A la une :
Accueil » Tournois » Tournoi de mai : Natsu basho » Finale – Hakuho remporte son 37ème yusho

Finale – Hakuho remporte son 37ème yusho

Haru basho 2016 : résultats de la finale (senshûraku)

Hakuho remporte son 37ème yusho
Hakuho lors de la parade accompagné par Ishiura célèbre son 37ème yûshô.

Finale – Hakuho remporte son 37ème yusho

Avec un 37ème titre, Hakuho étend le plus grand record de tous les temps avec comme cerise sur le gâteau une victoire sur son compatriote Kakuryu finissant ainsi le Grand Tournoi de Sumo d’été sur un score parfait de 15-0.

Hakuho avait déjà remporté samedi le tournoi et le suspense avait pris fin par la défaite de Kisenosato. Le grand champion est allé puiser dans ses réserves pour arracher à Kakuryu sa quinzième victoire du championnat.

Hakuho a prolongé sa série d’invincibilité à 29 matchs consécutifs gagnés et n’a pas perdu depuis le premier jour du tournoi d’Osaka en mars dernier.

« Honnêtement, c’était très difficile« , a déclaré Hakuho. « Cela fait environ un an et demi que je n’avais pas gagné à Tokyo. Je suis content de terminer avec un score parfait« .

« J’ai eu une vieille blessure qui a commencé à me déranger à partir du troisième jour et je me demandais comment les choses allaient tourner« .

« Je ne sais pas pourquoi, mais quand le monte sur le dohyô je deviens une autre personne. Je pense qu’il y a deux Hakuho mais je suis plus doux une fois en dehors« .

Hakuho reçoit la coupe de l'Empereur des mains du président Hakkaku
Hakuho a remporté le 37ème championnat de sa carrière

 

LutteursNom en japonaisNombre de zenshô yûshô* en makuuchi
Hakuho白鵬12
Futabayama双葉山8
Taiho大鵬8
Kitanoumi北の湖7
Chiyonofuji千代の富士7

(*) zenshô yûshô : remporter un tournoi sans aucune défaite

Après avoir vu ses espoirs de titre prendre fin la veille, Kisenosato est sorti vainqueur de sa rencontre avec le yokozuna Harumafuji. L’ôzeki fini sur un score de 13-2, le même résultat qu’au tournoi précédent. En juillet à Nagoya Kisenosato retentera d’obtenir sa promotion au rang de yokozuna.

Kotoshogiku s’est imposé face à son homologue ôzeki Goeido.

Le mauvais tournoi en tant que sekiwake de Ikioi s’est achevé par une victoire sur le bulgare Aoiyama.

Kotoyuki termine le tournoi également par une victoire en battant l’ôzeki Terunofuji. Le mongol aura subi treize défaites consécutives et sera kadoban au prochain tournoi.

Dans les rangs inférieurs, le maegashira 4 Tochinoshin a reçu son premier prix qui récompense la technique. Malheureusement, le géorgien a été dans l’impossibilité de finir cette quinzaine par une victoire, battu par Takarafuji.

Mitakeumi s’empare du kantô shô, le premier de sa carrière. Pour l’avoir, le maegashira 8 devait remporter obligatoirement sa confrontation avec Daishomaru.

« Je suis vraiment heureux« , a déclaré Mitakeumi. « J’avais entendu que j’avais besoin de gagner le dernier jour pour obtenir le prix mais je n’avais pas que ça en tête, je voulais appliquer mon propre sumo« .

« Je suis arrivé à mon plus haut rang et j’ai remporté 11 combats, cela va me donner davantage de confiance pour le prochain tournoi« .

Le maegashira 15 Endo a manqué de peu de remporter également un kantô shô après avoir été vaincu par Takekaze. Ce dernier est arrivé de justesse au kachi koshi.

Aucun shukun shô n’a été décerné pour la première fois en trois tournois.

Les lutteurs kachi koshi du jour sont :

Makuuchi : Kaisei, Chiyootori et Takekaze
Jûryô : Asahisho, Arawashi, Chiyoo et Tsurugisho

Les lutteurs make koshi du jour sont :

Makuuchi : Sadanoumi
Jûryô : Chiyoshoma, Fujiazuma et Asasekiryu

en English article by Kyodo : 

Hakuho wraps up Summer basho in style with 15th win

Hakuho wraps up Summer basho in style with 15th win

With a record-extending 37th career title already in the bag, Hakuho put the icing on the cake on Sunday, defeating fellow Mongolian yokozuna Kakuryu to finish with a spotless 15-0 record at the Summer Grand Sumo Tournament.

Hakuho, who clinched his second straight Emperor’s Cup on Saturday, saved arguably his best performance until last in an epic tussle, countering at the edge of the ring to turn the tables on Kakuryu (11-4) with a utchari backward pivot throw.

Hakuho extended his unbeaten streak to 29 matches, having not lost since the first day of the Spring basho in Osaka in March.

« Honestly it was quite tough, » the grand champion said. « It’s been about a year and a half since I last won in Tokyo. A perfect record feels pretty good. »

« I had an old injury that began bothering me from the third day and I wondered how things would turn out. »

« I don’t know why but when I get into the ring. I turn into a different Hakuho. I think there are two Hakuhos. I’m gentler when I’m not in the ring. »

After back-to-back losses wrecked his hopes of an elusive first Emperor’s Cup, Kisenosato outlasted Mongolian yokozuna Harumafuji (10-5) to finish with a second straight 13-2 record and put himself in with a shot at promotion to yokozuna at the Nagoya tourney in July.

New Year champion Kotoshogiku (10-5) claimed ozeki bragging rights in overpowering Goeido (9-6).

Ikioi (4-11) has endured a miserable tournament on his debut at sekiwake but was able to take a few crumbs of comfort from an oshidashi win against Bulgarian-born No. 3 maegashira Aoiyama (6-9).

Kotoyuki, also fighting at sumo’s third-highest rank of sekiwake for the first time, finished 7-8 after sending struggling Mongolian ozeki Terunofuji (2-13) out to a 13th consecutive loss.

Terunofuji, who has been struggling with injuries to both knees, will be wrestling with his rank on the line in Nagoya.

Further down the ranks, No. 4 maegashira Tochinoshin (10-5) received his first Technique Prize, one of three prizes awarded to makuuchi division wrestlers by the Japan Sumo Association on the final day of a grand tournament.

But the Georgian-born grappler was unable to close on a winning note, quickly getting taken down after the charge by top-ranked maegashira Takarafuji (7-8).

Fighting at a career high rank of No. 8 maegashira and with double digit wins under his belt for the second tournament in a row, Mitakeumi (11-4) forced out 13th-ranked Daishomaru (9-6) and earned his first Fighting Spirit Prize.

« I am really happy, » said Mitakeumi. « I had heard (I would need to win on the final day to get the prize) but I didn’t have that on my mind and just tried to wrestle my brand of sumo. »

« I am at my highest position and winning 11 bouts will give me confidence for the next tournament. »

No. 15 maegashira Endo (11-4) missed out on a Fighting Spirit Prize after being thrown down by 12th-ranked Takekaze, who secured a winning record with an eighth victory.

No Outstanding Performance Prize was awarded for the first time in three tournaments.

Written by Kyodo

Crédits photos : Asahi

trophée de sumo
Champions par division : 

Makuuchi : Hakuho (15-0)
Yokozuna –  Miyagino beya

Jûryô : Chiyonokuni (12-3)
Est 3 – Kokonoe beya

Makushita : Oyanagi (7-0)
Ouest 58 – Tokitsukaze beya

Sandanme : Kotodaigo(7-0)
Ouest 44 – Sadogatake beya

Jonidan : Tamaki (7-0)
Ouest 10 – Takasago beya

Jonokuchi : Ikegawa (7-0)
Ouest 10 – Hakkaku beya

trophée de sumoPrix spéciaux : 

Shukun-shô :

non attribué

Kantô-shô :

Mitakeumi (1er)

Ginô-shô :

Tochinoshin (1er)

Bilan du Natsu basho 2016 :

 

Records pour :

  • Hakuho : record de victoires en makuuchi (J2)
  • Hakuho : 37ème makuuchi yûshô (J14)

Kinboshi attribué à :

  • Ichinojo (3ème) contre le yokozuna Harumafuji (J3)

Mention à : 

  • Endo : un retour brillant en division makuuchi après son passage en jûryô.
  • Tochinoshin : belles prestations qui pourraient lui assurer un retour en san’yaku.
  • Mitakeumi : régulier dans ses résultats toujours aussi bons.

Déception pour :

  • Terunofuji : l’ôzeki a plus inspiré la pitié que le courage, un kyûjô aurait été bien vu.
  • Shodai : premier make koshi de sa carrière.
  • Ichinojo : un kinboshi mais des résultats globalement décevants.

Prochain rendez-vous : Nagoya basho 2016

  • Parution du banzuke : 27 juin
  • Début du tournoi : 10 juillet
  • Fin du tournoi : 24 juillet

Lieu : Nagoya (Aichi Prefectural Gymnasium )

Merci à tous d’avoir suivi le tournoi jour après jour sur Dosukoi mais l’actualité du sumo continue même en dehors des basho. Toutes les informations des événements à venir sont sur notre site. N’oubliez pas de nous rejoindre sur les réseaux sociaux, suivez-nous sur Facebook Google + et Twitter et abonnez-vous à notre chaîne YouTube. N’hésitez pas à aussi partager les articles sur ces réseaux et à les commenter.

Merci à Kintamayama pour ses vidéos quotidiennes et à tous nos lecteurs.

NATSU BASHO 2016
Dernière journée
JURYÔ
Rikishis
Kimarite
Rikishis

Daiki

(Makushita 1)
4-3

oshidashi
押し出し
Jôkôryû
常幸龍 貴之

(Juryô 11)
4-11
Chiyomaru
千代丸
(Juryô 12)
9-6
chiyomaru
yorikiri
寄り切り
Tsurugisho
剣翔
(Juryô 10)
8-7

Tenkaiho
天鎧鵬 貴由輝
(Juryô 14)
4-11

hatakikomi
叩き込み
Amakaze
天風
(Juryô 9)
7-8
Azumaryu
東龍 強

(Juryô 8)
10-5
yorikiri
寄り切り
Tamaasuka
玉飛鳥

(Juryô 14)
5-10
Asasekiryû
朝赤龍 太郎
(Juryô 8)
7-8
hatakikomi
叩き込み
Chiyoo
千代皇
(Juryô 7)
8-7
Ishiura
石浦 将勝
(Juryô 6)
8-7
hatakikomi
叩き込み
Asabenkei
朝弁慶
(Juryô 11)
10-5

Dewahayate
出羽疾風
(Juryô 9)
7-8

yorikiri
寄り切り
Akiseyama
明瀬山 光彦
(Juryô 5)
1-14
Ura
宇良
(Juryô 13)
10-5
oshidashi
押し出し
Sadanofuji
佐田の富士 哲博

(Juryô 4)
9-6
Kitaharima
北はり磨 聖也
(Juryô 4)
9-6
tenkaiho
oshidashi
押し出し
Sato
佐藤
(Juryô 13)
11-4
Fujiazuma
富士東 和佳
(Juryô 7)
7-8
yorikiri
寄り切り
Arawashi
荒鷲 毅
(Juryô 3)
8-7
Chiyonokuni
千代の国
(Juryô 3)
12-3
kotenage
小手投げ
Kagayaki
輝 大士
(Juryô 5)
10-5

Asahishô
旭日松 広太
(Juryô10)
8-7

hatakikomi
叩き込み
Chiyoshoma
千代翔馬
(Juryô 2)
7-8
Kitataiki
北太樹 明義
(Juryô 6)
5-10
shitatenage
下手投げ
Satoyama
里山 浩作
(Juryô 1)
6-9

MAKUUCHI

Rikishis
Kimarites
Rikishis
Chiyotairyû
千代大龍 秀政
(Maegashira 16)
6-9
tsukidashi
突き出し
Toyohibiki
豊響 隆太
(Juryô 2)
9-6
Homarefuji
誉富士 歓之

(Juryo 1)
6-9
hikiotoshi
引き落とし
Hidenoumi
英乃海 拓也
(Maegashira 13)
5-10

Takekaze
豪風 旭
(Maegashira 12)
8-7

sukuinage
掬い投げ
Endo
遠藤 聖大
(Maegashira 15)
11-4
Chiyootori
千代鳳 祐樹

(Maegashira 11)
8-7
oshidashi
押し出し
Seiro
青狼 武士
(Maegashira 14)
5-10
Nishikigi
錦木 徹也
(Maegashira 14)
7-8
yorikiri
寄り切り
Tokushôryû
徳勝龍 誠
(Maegashira 10)
6-9
Sokokurai
蒼国来 栄吉
(Maegashira 9)
7-8
yorikiri
寄り切り
Sadanoumi
佐田の海 貴士
(Maegashira 10)
7-8
Daishomaru
大翔丸 翔伍
(Maegashira 13)
9-6
yorikiri
寄り切り
Mitakeumi
御嶽海
(Maegashira 8)
11-4
Gagamaru
臥牙丸 勝
(Maegashira 15)
6-9
uwatenage
上手投げ
Osunaarashi
大砂嵐 金太
(Maegashira 7)
9-6
Toyonoshima
豊ノ島 大樹
(Maegashira 7)
5-10
yorikiri
寄り切り
Amuru
阿夢露 光大

(Maegashira 12)
3-8-4
Daieisho
大栄翔 勇人
(Maegashira 9)
6-9
oshidashi
押し出し
Tamawashi
玉鷲 一朗
(Maegashira 6)
4-11

Shôhôzan
松鳳山 裕也

(Maegashira 11)
11-4

yoritaoshi
寄り倒し
Takayasu
高安 晃
(Maegashira 5)
9-6

Shodai
正代
(Maegashira 2)
6-9

oshidashi
押し出し
Yoshikaze
嘉風 雅継
(Maegashira 4)
7-8
Tochinoshin
栃ノ心 剛
(Maegashira 4)
10-5
tsukiotoshi
突き落とし

Takarafuji
宝富士 大輔
(Maegashira 1)
7-8

Myogiryu
妙義龍 泰成
(Maegashira 1)
6-9
oshidashi
押し出し
Ichinojo
逸ノ城 駿
(Maegashira 2)
5-10
Takanoiwa
貴ノ岩 義司
(Maegashira 6)
5-10
hikiotoshi
引き落とし
Okinoumi
隠岐の海 歩
(Komusubi)
6-9

Kaisei
魁聖 一郎

(Komusubi)
8-7

oshidashi
押し出し
Tochiôzan
栃煌山 雄一郎
(Maegashira 5)
8-7
Aoiyama
碧山 亘右
(Maegashira 3)
6-9
yorikiri
寄り切り
Ikioi
勢 翔太
(Sekiwake)
4-11
Kotoyuki
琴勇輝 一巖
(Sekiwake)
7-8
oshidashi
押し出し
Terunofuji
照ノ富士

(Ozeki)
2-13
Kotoshôgiku
琴奨菊 和弘

(Ozeki)
10-5
yorikiri
寄り切り
Gôeidô
豪栄道 豪太郎

(ôzeki)
9-6
Harumafuji
日馬富士 公平

(Yokozuna)
10-5
oshidashi
押し出し
Kisenosato
稀勢の里 寛

(Ozeki)
13
-2
Hakuhô
白鵬 翔
(Yokozuna)
15-0
hakuho
utchari
うっちゃり
Kakuryû
鶴竜 力三郎
(Yokozuna)
11-4
Le site français du sumo

 

A lire également :

J12 – Hakuho se rapproche d’un 38ème titre

Hakuho se rapproche d’un 38ème titre Le grand champion Hakuho, s’est approché d’un 38ème titre avec …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *