J11 – Hakuho et Kaisei conservent la tête du tournoi

Natsu basho 2015 : résultats de la onzième journée

Hakuho et Kaisei conservent la tête du tournoi
Hakuho a vaincu le sekiwake Terunofuji par uwatedashinage

En battant mercredi le sekiwake Terunofuji, le champion Hakuho conserve sa première place et se dirige vers ce qui pourrait devenir dimanche son septième titre consécutif.

Le yokozuna se rapproche un peu plus d’un 34ème yûshô en s’imposant dans le combat final face à son compatriote Terunofuji (8-3). Dans un match très attendu, Hakuho a pu se venger de la défaite subie en mars dernier par le sekiwake en le projetant au sol avec puissant uwatedashinage améliorant au passage son score à 10-1. Demain Hakuho rencontrera son premier ôzeki en la personne de Goeido.

Le maegashira 11 Kaisei a également obtenu une victoire à deux chiffres et conserve sa place dans le duo de tête après s’être emparé de la victoire contre Takanoiwa (5-6). Le brésilien n’avait pas accompli un aussi bon tournoi depuis juillet 2013 où il avait terminé sur un score final de 11-4.

Sur ses bons résultats Kaisei a déclaré :

Je suis heureux mais c’est fatiguant. Je ne pense à rien mais si possible j’aimerais avoir un prix spécial (sanshô) mais pour cela il faut gagner 12 victoires.

Le yokozuna Harumafuji (8-3) a renoué avec les victoires en gagnant contre l’ôzeki Goeido (6-5). Il était temps pour Harumafuji de mettre fin à l’hémorragie de défaites qui permettait à ses adversaires de décrocher un kinboshi.

Kisenosato et Takayasu (9-2) ne sont qu’à un point derrière les leaders. L’ôzeki reste un challenger sérieux pour le titre après s’être imposé face à Tokoshoryu (5-6) Pour Takayasu c’est sa victoire contre le russe Amuru (7-4) qui lui permet de rester dans la course. Pour rappel, le dernier maegashira à avoir remporté le yûshô c’était Kyokutenho il y a trois ans.

Les deux autres ôzeki ont mené un combat décevant. Kotoshogiku (5-6) a été incapable de parer la charge de Aoiyama (7-4). Le bulgare a repoussé avec une facilité déconcertante l’ôzeki qui se rapproche peu à peu du kadoban.

Myogiryu (4-7) n’a plus le droit à l’erreur s’il veut conserver son rang à tout prix. C’est au bord du make koshi que le sekiwake a repoussé l’échéance en battant Tamawashi (4-7).

Le komusubi Ichinojo (5-6) a dominé la rencontre avec le vétéran Aminishiki (4-7) en l’entourant de ses bras puis en poussant le maegashira hors du dohyo.

Tochiozan (4-7) qui a bien besoin de quelques victoires supplémentaires n’a pas été en mesure de vaincre Sadanoumi (6-5). Si l’arbitre avait pointé avec son éventail le komosubi, les juges ont fait appel avant de renverser la décision du gyôji, Sadanoumi remporte d’une courte tête le match.

Le kinboshi de la veille a sans doute reboosté Gagamaru (5-6) , le géorgien a fait tomber Toyohibiki make koshi (3-8).

Il aura fallu attendre huit combats à Fujiazuma (3-8) avant de réagir. Malgré ses défaites qui pourraient le précipiter à nouveau en jûryô, le maegashira 13 a décroché sa troisième victoire contre Sadanofuji (3-8).

En jûryô la défaite de Kagamio a donné l’occasion à  Hidenomi et à Asahisho de le rattraper.

Malgré sa seconde victoire du tournoi, Dewahayate (2-9) reste bon dernier de la division.

Les lutteurs kachi koshi du jour sont :

Makuuchi : Harumafuji, Ikioi et Yoshikaze
Jûryô : Asahisho et Hidenoumi

Les lutteurs make koshi du jour sont :

Makuuchi : Toyohibiki et Sadanofuji
Jûryô : Shotenro

en English article by Kyodo : 

Hakuho and Kaisei stay tied at top of summer meet

TOKYO (Kyodo) — Dominant yokozuna Hakuho stayed firmly on course for a seventh consecutive title with a stylish win over sekiwake Terunofuji at the Summer Grand Sumo Tournament on Wednesday.

Winner of a record 34 career titles, the Mongolian timed his decisive move to perfection in the day’s final bout at Ryogoku Kokugikan, breaking free from a stalemate and sending Terunofuji (8-3) down with a textbook pulling overarm throw to stay tied for the lead at 10-1.

Brazilian-born No. 11 maegashira Kaisei also moved into double digits to retain his share of the lead heading into the final straight of the 15-day basho after bumping out 16th-ranked Takanoiwa, who dropped to 5-6.

Hakuho’s Mongolian compatriot and fellow grand champion Harumafuji (8-3) returned to winning ways, getting his head into ozeki Goeido’s (6-5) chest and charging him over the ridge.

Ozeki Kisenosato outmuscled No. 4 maegashira Tokushoryu (5-6) to stay in touch with the leaders one win back in a tie for second alongside eighth-ranked Takayasu at 9-2.

It has been a largely disappointing tournament for the other two ozeki, however, and Kotoshogiku had no answer for Bulgarian bulldozer Aoiyama (7-4) and got blasted out of the ring with alarming ease to take a sixth defeat.

Sekiwake Myogiryu staved off a losing record for another day, prevailing in a slugfest before forcing out fifth-ranked Tamawashi for a fourth win. Tamawashi is also 4-7.

At sumo’s fourth rank of komusubi, towering Mongolian Ichinojo rallied to get both arms around Aminishiki (4-7) and shove the veteran maegashira out for a fifth win, but Tochiozan (4-7) was unable to come away with a win in the following bout.

Ringside judges reversed the referee’s initial decision to award Tochiozan the win, deciding he had touched the dirt outside the ring a fraction quicker than third-ranked maegashira Sadanoumi (6-5).

Written by Kyodo

Crédits photos : Asahi

NATSU BASHO 2015
11ème journée
JURYÔ
Rikishis
Kimarite
Rikishis

Ishiura
石浦 将勝
(Juryô 11)
6-5

oshidashi
押し出し
Nishikigi
錦木 徹也

(Juryô 13)
7-4

Onosho
阿武咲 奎也
(Juryô 10)
6-5

hikiotoshi
引き落とし
Dewahayate
出羽疾風 龍二
(Juryô 12)
2-9
Kagamio
鏡桜 南二
(Juryô 9)
8-3
yoritaoshi
寄り倒し
tenkaiho
Kitaharima
北はり磨 聖也
(Juryô 9)
6-5

Abi
阿炎
(
Juryô 13)
5-6

oshitaoshi
押し倒し
Daido
大道 健二
(Juryô 8)
4-7
Daieisho
大栄翔 勇人

(Juryô 7)
7-4
oshidashi
押し出し

Tosayutaka
土佐豊 祐哉
(Juryô 14)
5-6

Akiseyama
明瀬山 光彦
(Juryô 11)
4-7
shitate dashinage
下手出し投げ
Shôtenrô
翔天狼 大士
(Juryô 6)
3-8
Hidenoumi
英乃海 拓也
(Juryô 5)
8-3
kotenage
小手投げ
Wakanoshima
若乃島 史也
(Juryô 14)
6-5
Satoyama
里山 浩作
(Juryô 4)
7-4
kirikaeshi
切り返し
Chiyoo
千代皇

(Juryô 10)
7-4
Daishomaru
大翔丸 翔伍

(Juryô 12)
5-6
oshidashi
押し出し
Shôhôzan
松鳳山 裕也

(Juryô 3)
5-6
Asasekiryû
朝赤龍 太郎
(Juryô 3)
5-6
hatakikomi
叩き込み
Kagayaki
輝 大士
(Juryô 4)
6-5
Asahishô
旭日松 広太
(Juryô 8)
8-3
tsukiotoshi
突き落とし
Chiyotairyû
千代大龍 秀政
(Juryô 2)
6-5
Tenkaiho
天鎧鵬 貴由輝

(Juryô 2)
3-8
yorikiri
寄り切り
Wakanosato
若の里 忍
(Juryô 7)
4-7

Amakaze
天風
(Juryô 5)
5-6

yorikiri
寄り切り
Seiro
青狼 武士
(Juryô 1)
5-6
Tokitenkû
時天空 慶晃
(Juryô 1)
7-4
ketaguri
蹴手繰り
Tamaasuka
玉飛鳥 大輔
(Juryô 6)
4-7

MAKUUCHI

Rikishis
Kimarites
Rikishis
Kotoyuki
琴勇輝 一巖

(Maegashira 15)
7-4
tsukidashi
突き出し
chiyomaru
Chiyomaru
千代丸

(Maegashira 13)
2-9

Arawashi
荒鷲 毅
(Maegashira 12)
1-10

yorikiri
寄り切り
Kyokutenhô
旭天鵬 勝
(Maegashira 14)
6-5
Yoshikaze
嘉風 雅継

(Maegashira 14)
8-3
oshidashi
押し出し
Kyokushuho
旭秀鵬 滉規

(Maegashira 11)
8-3
Kaisei
魁聖 一郎
(Maegashira 11)
10-1
oshidashi
押し出し
Takanoiwa
貴ノ岩 義司
(Maegashira 16)
5-6
Ikioi
勢 翔太
(Maegashira 10)
8-3
uwatenage
上手投げ
Okinoumi
隠岐の海 歩

(Maegashira 10)
8-3
Homarefuji
誉富士 歓之
(Maegashira 9)
6-5
hatakikomi
叩き込み
Jôkôryû
常幸龍 貴之
(Maegashira 15)
4-7
Amuru
阿夢露 光大
(Maegashira 16)
7-4
yorikiri
寄り切り
Takayasu
高安 晃

(Maegashira 8)
9-2
Takekaze
豪風 旭
(Maegashira 8)
5-6
oshidashi
押し出し
Endo
遠藤 聖大
(Maegashira 9)
3-8
Fujiazuma
富士東 和佳
(Maegashira 13)
3-8
yorikiri
寄り切り
Sadanofuji
佐田の富士 哲博

(Maegashira 7)
3-8
Gagamaru
臥牙丸 勝
(Maegashira 6)
5-6
yorikiri
寄り切り
Toyohibiki
豊響 隆太
(Maegashira 12)
3-8

Toyonoshima
豊ノ島 大樹
(Maegashira 2)
4-7

yorikiri
寄り切り
Kitataiki
北太樹 明義
(Maegashira 5)
2-9
Takarafuji
宝富士 大輔
(Maegashira 1)
5-6
yorikiri
寄り切り
Tochinoshin
栃ノ心 剛
(Maegashira 1)
5-6
Aminishiki
安美錦 竜児
(Maegashira 2)
4-7
yorikiri
寄り切り

Ichinojo
逸ノ城 駿
(Komusubi)
5-6

Tochiôzan
栃煌山 雄一郎

(Komusubi)
4-7
uwatenage
上手投げ
Sadanoumi
佐田の海 貴士
(Maegashira 3)
6-5
Tamawashi
玉鷲 一朗

(Maegashira 5)
4-7
yorikiri
寄り切り
Myogiryu
妙義龍 泰成
(Sekiwake)
4-7
Kisenosato
稀勢の里 寛
(ôzeki)
9-2
yorikiri
寄り切り
Tokushôryû
徳勝龍 誠

(Maegashira 4)
5-6
Aoiyama
碧山 亘右
(Maegashira 6)
7-4
oshidashi
押し出し
Kotoshôgiku
琴奨菊 和弘

(ôzeki)
5-6
Gôeidô
豪栄道 豪太郎
(ôzeki)
6-5
yorikiri
寄り切り
Harumafuji
日馬富士 公平
(Yokozuna)
8-3
Hakuhô
白鵬 翔
(Yokozuna)
10-1
hakuho
uwate dashinage
上手出し投げ
Terunofuji
照ノ富士
(Sekiwake)
8-3
Le site français du sumo

 

A lire également :

J12 – Terunofuji revient en tête alors qu’Asanoyama trébuche.

J12 – Terunofuji revient en tête alors qu’Asanoyama trébuche.Le Yokozuna Terunofuji a repris possession exclusive …

Laisser un commentaire