J12 – Première défaite de Terunofuji

Aki basho 2015 : résultats de la douzième journée

Première défaite de Terunofuji face à Tochiozan
L’ôzeki mongol Terunofuji a perdu pour la première fois du tournoi face au sekiwake Tochiozan

Première défaite de Terunofuji contre Tochiozan

Le sekiwake Tochiozan a semé le trouble en infligeant à Terunofuji sa première défaite du tournoi.

Tochiozan, qui n’a désormais plus le droit à l’erreur s’il veut prétendre à une éventuelle promotion, s’est imposé face au seul lutteur invaincu du tournoi. En repoussant l’ôzeki et en le mettant sur la défensive, Tochiozan est allé chercher cette septième victoire. Cette épine dans le pied pour Terunofuji ressert l’écart avec ses plus proches rivaux que sont Ikioi et Kakuryu. Le public a par ailleur célébré cette victoire par quelques jets de zabuton, habituellement réservé à la défaite d’un yokozuna.

Le suspens remonte à l’issu de cette journée même si le maegashira 12 Ikioi a perdu pour la seconde fois. Malgré un tachiai réussi, Yoshikaze est vite passé à l’offensive provoquant une perte d’équilibre de la part d’Ikioi. Yoshikaze, vainqueur de deux kinboshi dans ce tournoi, améliore son score à 8-4. Après avoir gagné, Yoshikaze a déclaré :

C’est allé si vite que je me souviens à peine ce qui est arrivé. C’est mon meilleur jour jusqu’ici, pour ma huitième victoire j’ai battu un homme mieux placé que moi

Yoshikaze n’en finit plus de surprendre après avoir accompli une série de bouleversements lors de ce tournoi en battant deux yokozuna, deux ôzeki, deux sekiwake et enfin, en freinant Ikioi dans sa course au titre.

Le yokozuna Kakuryu rejoint Ikioi avec un score de 10-2 après sa victoire sur l’ôzeki Kotoshogiku lors du dernier combat de la journée. Le mongol reprend l’avantage de 19-18 sur les 37 rencontres qui les ont opposés. Après une collision qui a fait trembler la terre, les deux adversaires se sont agrippés à la ceinture de l’autre avant que le yokozuna ne puisse projeter Kotoshogiku par uwatenage au sol.

L’ôzeki Kisenosato a rapidement pris le dessus sur Myogiryu malgré une main audacieuse de la part du sekiwake sur sa gorge. Kisenosato a rapidement éloigné la main fautive avant de pousser Myogiryu vers une sixième défaite.

Goeido, capable du meilleur comme du pire, a réussi à égaler son score à 6-6 en battant le maegashira 4 Takarafuji. L’ôzeki a parfaitement encaissé la charge de son adversaire avant de le conduire vers l’extérieur du cercle.

Le komusubi Tochinoshin a marqué face à Tamawashi sa cinquième victoire consécutive après trois défaites d’affilée en première semaine .

Après ses débuts catastrophiques, Osunaarashi enchaîne les victoires même s’il a quitté le dohyô en clopinant après avoir infligé à Toyonoshima sa troisième défaite.

Kaisei n’a fait qu’une bouchée de Chiyotairyu  obtenant sa cinquième victoire évitant pour l’heure d’être make koshi. Pendant ce temps, la lanterne rouge Sadanofuji n’est toujours pas parvenu à gagner le moindre combat…

En jûryô, c’est Shohozan qui repasse en tête de la division avec un excellent 11-1 suivi par Toyohibiki (10-2). La troisième place est disputée par Shodai, Akiseyama et Mitakeumi.

Les lutteurs kachi koshi du jour sont :

Makuuchi : Yoshikaze et Homarefuji
Jûryô : Kagayaki

Les lutteurs make koshi du jour sont :

Makuuchi : Takarafuji, Sadanoumi, Tokushoryu et Chiyotairyu
Jûryô : Kitaharima et Abi

en English article by Kyodo : 

Tochiozan defies Terunofuji to tighten Autumn title race

Sekiwake Tochiozan upset the form chart by dealing rampant ozeki Terunofuji his first defeat at the Autumn Grand Sumo Tournament on Thursday.

Tochiozan, who entered the day having lost all five of his career matches to the larger 23-year-old Mongolian, was put on the defensive from the get-go but managed to keep Terunofuji off his belt. When the ozeki shifted his weight for another attempt at a belt hold, Tochiozan (7-5) struck, spinning his opponent around and forcing him out.

The defeat at Tokyo’s Ryogoku Kokugikan kept Terunofuji from expanding his lead after his closest pursuer, maegashira Ikioi suffered his second loss.

Yokozuna Kakuryu joined Ikioi at 10-2 when he defeated Kotoshogiku (8-4) in the day’s finale to improve to 19-18 in their 37 career matches. After an earth-shaking collision, the two sparred furiously at mid-ring before the yokozuna scored a breakthrough belt hold that allowed him to hurl Kotoshogiku to the sandy surface with an uwatenage overarm throw.

Ikioi lost to smaller and more maneuverable No. 1 maegashira Yoshikaze. Although Ikioi was able to stand his opponent up at the tachiai, Yoshikaze attacked aggressively. When Ikioi lost his balance for an instant, Yoshikaze was on him in a flash to force him out and even their head-to-head record at 4-4.

« It went by so fast, I barely remember what happened, » said Yoshikaze who clinched a winning record here with his eighth win. « This is my best day so far, to beat a man ahead of me in the standings for my eighth win. »

Yoshikaze had already scored a string of upsets at this tournament, with victories over two yokozuna, two ozeki and two sekiwake before keeping Ikioi from seizing a share of the lead.

Ozeki Kisenosato (9-3) quickly put away Myogiryu, despite the sekiwake opening the match with an audacious hand to his throat. Kisenosato slapped away the offending hand, throwing his opponent slightly off balance and quickly rushed in to shove the sekiwake from the ring to his sixth defeat.

Struggling ozeki Goeido evened his record at 6-6 with a textbook force out of No. 4 maegashira Takarafuji (4-8). Goeido absorbed his larger opponent’s charge, steered him toward the straw bales and levered him out.

Resurgent Georgian komusubi Tochinoshin (7-5) scored his fifth consecutive win after three straight defeats by forcing out No. 5 maegashira Tamawashi (3-9).

Hobbling Egyptian Osunaarashi (7-5) got the better of rotund No. 8 maegashira Toyonoshima, who suffered just his third defeat — losing his footing when he had his second-ranked opponent backed up against the straw bales.

Brazilian-born No. 5 maegashira Kaisei made short work of No. 11 Chiyotairyu (4-8) to earn his fifth win and stay in the hunt for a winning record in Tokyo. Meanwhile, Russian No. 7 maegashira Amuru (7-5) was denied a majority of wins when No. 10 Kyokushuho (7-5) knocked him off balance with a downward slap to the head before shoving him out.

Written by Kyodo

Crédits photos : Asahi

AKI BASHO 2015
12ème journée
JURYÔ
Rikishis
Kimarite
Rikishis

Nishikigi
錦木 徹也
(Juryô 14)
7-5

oshidashi
押し出し
Abi
阿炎
(Juryô 11)
4-8

Tamaasuka
玉飛鳥 大輔
(Juryô 8)
2-10

oshidashi
押し出し
Shôtenrô
翔天狼 大士
(Juryô 13)
3-9
Ishiura
石浦 将勝
(Juryô 12)
6-6
yorikiri
寄り切り
Daishomaru
大翔丸 翔伍
(Juryô 8)
5-7

Tenkaiho
天鎧鵬 貴由輝

(Juryô 7)
3-9

tenkaiho
uwatenage
上手投げ
Kizenryu
希善龍

(Juryô 14)
5-7
Shodai
正代

(Juryô 12)
9-3
uwatenage
上手投げ
Shôhôzan
松鳳山 裕也

(Juryô 6)
11-1
Kagayaki
輝 大士
(Juryô 5)
8-4
oshidashi
押し出し
Kyokutaisei
旭大星 託也
(Juryô 13)
7-5
Onosho
阿武咲 奎也
(Juryô 9)
7-5
hikiotoshi
引き落とし
chiyomaru
Mitakeumi
御嶽海
(Juryô 5)
9-3
Jôkôryû
常幸龍 貴之

(Juryô 4)
7-5
uwatenage
上手投げ
Amakaze
天風
(Juryô 10)
6-6
Tokushinho
徳真鵬

(Juryô 9)
6-6
kimedashi
極め出し
Satoyama
里山 浩作

(Juryô 4)
5-7
Toyohibiki
豊響 隆太
(Juryô 3)
10-2
yorikiri
寄り切り
Akiseyama
明瀬山 光彦

(Juryô 10)
9-3
Wakanoshima
若乃島 史也
(Juryô 7)
5-7

kotenage
小手投げ
Arawashi
荒鷲 毅
(Juryô 3)
6-6
Kitaharima
北はり磨 聖也
(Juryô 2)
4-8
oshidashi
押し出し
Chiyoo
千代皇
(Juryô 11)
6-6

Fujiazuma
富士東 和佳
(Juryô 1)
5-7

okuridashi
送り出し

Asahishô
旭日松 広太
(Juryô 6)
5-7

MAKUUCHI

Rikishis
Kimarites
Rikishis
Asasekiryû
朝赤龍 太郎
(Maegashira 15)
5-7
oshidashi
押し出し
Takanoiwa
貴ノ岩 義司
(Juryô 2)
6-6
Daieisho
大栄翔 勇人
(Maegashira 13)
6-6
yorikiri
寄り切り
Seiro
青狼 武士
(Maegashira 16)
6-6

Hidenoumi
英乃海 拓也

(Maegashira 15)
5-7

tsukidashi
突き出し

Homarefuji
誉富士 歓之
(Maegashira 11)
8-4

Kotoyuki
琴勇輝 一巖
(Maegashira 10)
6-6
oshidashi
押し出し
Tokitenkû
時天空 慶晃
(Maegashira 13)
6-6
Gagamaru
臥牙丸 勝
(Maegashira 9)
6-6
okuridashi
送り出し

Chiyootori
千代鳳 祐樹

(Maegashira 12)
6-6

Takekaze
豪風 旭
(Maegashira 8)
3-9
yorikiri
寄り切り
Kitataiki
北太樹 明義
(Maegashira 14)
5-7
Endo
遠藤 聖大
(Maegashira 7)
6-6
yorikiri
寄り切り
Sokokurai
蒼国来 栄吉
(Maegashira 14)
7-5
Kyokushuho
旭秀鵬 滉規
(Maegashira 10)
7-5
okuridashi
送り出し
Amuru
阿夢露 光大
(Maegashira 7)
7-5
Chiyotairyû
千代大龍 秀政
(Maegashira 11)
4-8
oshidashi
押し出し
Kaisei
魁聖 一郎

(Maegashira 5)
5-7
Ichinojo
逸ノ城 駿
(Maegashira 4)
6-6
oshidashi
押し出し
Tokushôryû
徳勝龍 誠
(Maegashira 6)
4-8

Osunaarashi
大砂嵐 金太
(Maegashira 2)
7-5

tsukiotoshi
突き落とし
Toyonoshima
豊ノ島 大樹

(Maegashira 8)
9-3
Kagamio
鏡桜 南二

(Maegashira 9)
3-9
yorikiri
寄り切り
Sadanofuji
佐田の富士 哲博

(Maegashira 2)

0-12
Aoiyama
碧山 亘右
(Maegashira 1)
5-7
tsukidashi
突き出し
Aminishiki
安美錦 竜児
(Maegashira 6)
7-5
Ikioi
勢 翔太

(Maegashira 12)
10-2
yorikiri
寄り切り
Yoshikaze
嘉風 雅継
(Maegashira 1)
8-4
Tochinoshin
栃ノ心 剛
(Komusubi)
7-5
yorikiri
寄り切り
Tamawashi
玉鷲 一朗
(Maegashira 5)
3-9
Sadanoumi
佐田の海 貴士
(Maegashira 3)
4-8
sukuinage
掬い投げ
Okinoumi
隠岐の海 歩

(Komusubi)
5-7

Gôeidô
豪栄道 豪太郎

(Ozeki)
6-6

yorikiri
寄り切り
Takarafuji
宝富士 大輔

(Maegashira 4)
4-8
Myogiryu
妙義龍 泰成

(Sekiwake)
6-6
oshitaoshi
押し倒し
Kisenosato
稀勢の里 寛

(ôzeki
)
9-3
Terunofuji
照ノ富士
(Ozeki)
11-1
yorikiri
寄り切り
Tochiôzan
栃煌山 雄一郎
(Sekiwake)
7-5
Kotoshôgiku
琴奨菊 和弘

(Ozeki)
8-4
uwatenage
上手投げ
Kakuryû
鶴竜 力三郎

(Yokozuna)
10-2
Le site français du sumo

 

A lire également :

J12 – Atamifuji battu, Takakeishô et Takayasu remontent derrière

J12 – Atamifuji battu, Takakeishô et Takayasu remontent derrièreLe leader et maegashira 15 Atamifuji a …

Laisser un commentaire