J14 – Kotoshogiku, un deuxième ôzeki make-koshi

Kyûshû basho 2014 : résultats de la quatorzième journée

Ichinojo contre Kisenosato
Ichinojo contre Kisenosato

C’est désormais sûr : il y aura deux ôzeki kadoban au prochain tournoi, car Kôtôshôgiku n’a pu rien faire devant la maîtrise du yokozuna Kakuryû. Ce dernier court toujours après son homologue, le yokozuna Hakuhô, qui après sa victoire contre le troisième yokozuna Harumafuji, n’est plus qu’à une étape de la coupe de l’empereur, et surtout d’égaler le prestigieux record de 32 yushô du yokozuna Taihô.

Derrière les hommes de tête, les deux sekiwake se battent pour garder leur rang. C’est atteint aujourd’hui pour Ichinojo qui s’est débarrassé de l’ôzeki Kisenosato, mais ce n’est pas encore le cas pour Aoiyama qui chute devant le mongol Teranofuji. Les deux komusubi sont eux loin derrière, condamnés déjà à redescendre chez les maegashira.

Nouvelle victoire de Tochinoshin, d’ Endo et de Kyokutenhô qui restent dans le haut du classement. Osunaarashi lui aussi gagne, malgré une victoire tirée par les cheveux.

En jûryô, Tokitenku a repris la tête, mais il faut noter la brillante place du jeune Kagayaki, premier tournoi en Juryô, et déjà 10 victoires!

en English article by Asahi Shimbun: 

Kyushu Day 14: Kakuryu keeps alive championship hopes

Yokozuna Kakuryu won his 12th match at the Kyushu Grand Sumo Tournament on Nov. 22 to set up a final-day showdown with Hakuho, who is looking to take home a record-tying 32nd career title.

Calm under pressure, Kakuryu threw ozeki Kotoshogiku (6-8) to the dirt to keep alive his hopes of coming from behind to claim the title. Kakuryu has two losses, but if he can defeat Hakuho on Nov. 23, the two Mongolian yokozuna will have to fight a tie-breaker to decide who captures the top honors.

In the penultimate bout of the day at the Fukuoka Kokusai Center, Hakuho stopped Harumafuji cold at the face-off and sent him out from behind as his compatriot tried to recover from an overextended arm attack. Harumafuji (10-4) never had a chance against Hakuho, who had a look of steely determination as the two squared off. Sekiwake Ichinojo, who has been dubbed « Monster » for his intimidating size and scowl, jumped the gun once but then flipped ozeki Kisenosato out of the ring. With his eighth victory, the new Mongolian star is now assured of a winning record. He stunned fans with his 13-2 record in his top division debut in September.

Kisenosato, at 10-4, appears to have hit a wall.

Fledgling ozeki Goeido suffered another loss after trying desperately to grapple maegashira No. 4 Kaisei to the edge. Although Goeido fought hard, the big Brazilian turned the tables on him and forced him down with an overhanded throw.

Goeido has now lost nine matches, so he will need to prove himself worthy of staying at ozeki by scoring a winning record in January. Kaisei is 6-8.

Sekiwake Aoiyama of Bulgaria was bulled out by maegashira No. 3 Terunofuji in their first match against each other. The new sekiwake needs to defeat maegashira No. 6 Toyonoshima on Nov. 23 to go home with a winning record. Terunofuji is also 7-7.

Komusubi Ikioi and maegashira No. 2 Toyohibiki (4-10) had a bout that was too close to call in their first go, but Ikioi clearly and quickly won the rematch, bringing his record to 6-8.

Faring far worse, komusubi Takekaze fell to his 13th defeat, and his 12th loss in a row, to maegashira No. 5 Osunaarashi, who is still fighting with an injured and heavily taped left leg. The Egyptian, who had to sit out five days because of the injury, is 3-6-5

Written by The Asahi Shimbun

Les lutteurs kachi koshi du jour sont :

Makuuchi : Ichinojo, Toyonoshima, Okinoumi, Kyokushuhô et Arawashi
Jûryô : Kagamio, Tosayutaka et Asasekiryu

Les lutteurs make koshi du jour sont :

Makuuchi : Kotoshôgiku , Sadanoumi, Chiyotoori
Jûryô : Fujiazuma, Daido et Azumaryu

KYÛSHÛ BASHO 2014
14ème journée
JURYÔ
Rikishis
Kimarite
Rikishis
Kagayaki
輝 大士
(Juryô 14)
10-4
tsukiotoshi
突き落とし
Tochihiryu
栃飛龍 幸也

(Juryô 13)
7-7

Kitaharima
北はり磨 聖也
(Juryô 9)
9-5

tenkaiho
hikiotoshi
引き落とし
Dewahayate
出羽疾風 龍二
(Juryô 14)
4-8-2
Tamaasuka
玉飛鳥 大輔
(Juryô 8)
7-7
oshidashi
押し出し
Asasekiryû
朝赤龍 太郎
(Juryô 7)
8-6

Asahishô
旭日松 広太
(Juryô 6)
8-6

yorikiri
寄り切り
Tenkaiho
天鎧鵬 貴由輝
(Juryô 13)
10-4
Daieisho
大栄翔 勇人
(Juryô 11)
5-9
tsukiotoshi
突き落とし
Wakanosato
若の里 忍
(Juryô 6)
9-5
Tosayutaka
土佐豊 祐哉
(Juryô 5)
8-6
yorikiri
寄り切り
Azumaryu
東龍 強
(Juryô 10)
6-8
Shôtenrô
翔天狼 大士
(Juryô 4)
7-7
yorikiri
寄り切り
Gagamaru
臥牙丸 勝
(Juryô 5)
7-7
Tokushinho
徳真鵬 元久

(Juryô 10)
6-8
oshidashi
押し出し
Sotairyû
双大竜 亮三
(Juryô 4)
4-10
Satoyama
里山 浩作
(Juryô 3)
5-9
oshidashi
押し出し
Hidenoumi
英乃海 拓也
(Juryô 11)
6-5-3
Kotoeko
琴恵光 充憲

(Juryô 12)
4-10
yoritaoshi
寄り倒し
Seiro
青狼 武士

(Juryô 3)
4-10
Sadanofuji
佐田の富士 哲博
(Juryô 2)
9-5
oshidashi
押し出し
Daido
大道 健二
(Juryô 8)
8-6

Tokitenkû
時天空 慶晃
(Juryô 1)
11-3

yorikiri
寄り切り
Sakigake
魁 猛
(Juryô 12)
5-9
Fujiazuma
富士東 和佳
(Juryô 7)
6-8
yorikiri
寄り切り
Kagamio
鏡桜 南二
(Juryô 1)
8-6

MAKUUCHI

Rikishis
Kimarites
Rikishis
Chiyomaru
千代丸
(Maegashira 16)
8-6
chiyomaru
yorikiri
寄り切り
Arawashi
荒鷲 毅

(Maegashira 13)
8-6
Shôhôzan
松谷 裕也
(Maegashira 10)
7-7
yorikiri
寄り切り
Sokokurai
蒼国来 栄吉
(Maegashira 14)
9-5

Kyokutenhô
旭天鵬 勝

(Maegashira 11)
9-5

hikiotoshi
引き落とし
Tamawashi
玉鷲 一朗
(Maegashira 10)
7-7
Chiyotairyû
千代大龍 秀政
(Maegashira 9)
8-6
yorikiri
寄り切り
Kyokushuho
旭秀鵬 滉規
(Maegashira 15)
8-6
Kitataiki
北太樹 明義
(Maegashira 12)
3-11
kotenage
小手投げ
Tokushôryû
徳勝龍 誠

(Maegashira 9)
4-10
Tochinoshin
栃ノ心 剛
(Maegashira 8)
11-3
sukuinage
掬い投げ
Myogiryu
妙義龍 泰成

(Maegashira 11)
9-5
Takanoiwa
貴ノ岩 義司
(Maegashira 13)
3-11
yorikiri
寄り切り
Endo
遠藤 聖大
(Maegashira 8)
9-5
Okinoumi
隠岐の海 歩
(Maegashira 7)
8-6
oshidashi
押し出し
Kotoyuki
琴勇輝 一巖

(Maegashira 16)
7-7
Toyonoshima
豊ノ島 大樹
(Maegashira 6)
8-6
yorikiri
寄り切り
Homarefuji
誉富士 歓之
(Maegashira 12)
8-6
Amuru
阿夢露 光大
(Maegashira 14)
5-9
yorikiri
寄り切り
Jôkôryû
常幸龍 貴之

(Maegashira 6)
7-7

Tochinowaka
栃乃若 導大
(Maegashira 15)
3-11

tsukidashi
突き出し
Yoshikaze
嘉風 雅継

(Maegashira 4)
4-7-3
Takarafuji
宝富士 大輔
(Maegashira 2)
7-7
yorikiri
寄り切り
Chiyootori
千代鳳 祐樹

(Maegashira 5)
6-8
Tochiôzan
栃煌山 雄一郎
(Maegashira 1)
7-7
sukuinage
掬い投げ
Takayasu
高安 晃
(Maegashira 3)
9-5
Sadanoumi
佐田の海 貴士
(Maegashira 7)
6-8
oshidashi
押し出し
Aminishiki
安美錦 竜児
(Maegashira 1)
5-9
Takekaze
豪風 旭
(Komusubi)
1-13
yorikiri
寄り切り
Osunaarashi
大砂嵐 金太

(Maegashira 5)
3-6-5
Toyohibiki
豊響 隆太
(Maegashira 2)
4-10
tsukiotoshi
突き落とし
Ikioi
勢 翔太
(Komusubi)
6-8
Aoiyama
碧山 亘右
(Sekiwake)
7-7
yorikiri
寄り切り
Terunofuji
照ノ富士
(Maegashira 3)
7-7
Kaisei
魁聖 一郎
(Maegashira 4)
6-8
uwatenage
上手投げ
Gôeidô
豪栄道 豪太郎
(ôzeki)
5-9
Ichinojo
逸ノ城 駿
(Sekiwake)
8-6
hatakikomi
叩き込み
Kisenosato
稀勢の里 寛

(ôzeki)
10-4
Hakuhô
白鵬 翔

(Yokozuna)
13-1
hakuho
okuridashi
送り出し
Harumafuji
日馬富士 公平
(Yokozuna)
10-4
Kotoshôgiku
琴奨菊 和弘

(ôzeki)
6-8
uwate dashinage
上手出し投げ
Kakuryû
鶴竜 力三郎
(Yokozuna)
12-2
Le site français du sumo

 

A lire également :

J12 – Atamifuji renverse Hoshoryu et partage la tête avec Kirishima

J12 – Atamifuji renverse Hoshoryu et partage la tête avec KirishimaLe jeune rikishi Atamifuji a …

Laisser un commentaire