J3 – Huitième kinboshi pour Aminishiki

Hatsu basho 2016 : résultats de la troisième journée

Hakuho contre Shohozan
Shohozan n’a pas réussi à renouveler son exploit d’hier. Hakuho est déjà le seul yokozuna invaincu

Huitième kinboshi pour Aminishiki qui bat Kakuryu

Le yokozuna Hakuho a passé une nouvelle étape vers son potentiel 36ème titre mardi lors de la troisième journée du hatsu basho 2016.

Hakuho, qui détient déjà le record de tout les temps avec 35 championnats remportés en makuuchi, n’a pas eu de difficulté à améliorer son score à 3-0 contre le maegashira 1 Shohozan. Avec Kotoshogiku, Hakuho se maintient parmi les lutteurs du haut de la division à rester invaincus.

Le yokozuna Harumafuji n’a pas refait les mêmes erreurs que la veille en sortant les 201 kg du bulgare Aoiyama avec une certaine aisance. En revanche, c’est au tour de Kakuryu de subir une première défaite embarrassante.

Un jour après sa victoire sur Harumafuji, Shohozan n’a pas été à la hauteur pour repousser Hakuho qui l’avait déjà battu à neuf reprises dans le passé. Après un début de combat solide, les 139 kg de Shohozan n’ont pas été suffisants pour supporter l’avalanche de gifles du yokozuna avant de finir écrasé dans le public.

Kakuryu, qui jusqu’à lors avait remporté ses premières victoires de manière peu convaincantes, a été pris par surprises dès la charge initiale par le maegashira 1. A 37 ans, Aminishiki obtient son huitième kinboshi, c’est à dire un prix qui récompense la victoire d’un maegashira sur un yokozuna.

Après un faux départ gênant, Aminishiki a très vite essayé d’attirer vers lui le yokozuna en le tirant vers le bas. Kakuryu ne s’est pas laissé avoir mais déstabilisé, Aminishiki a profité du manque d’équilibre de son adversaire pour finir le travail en le sortant du dohyô.

« Ça fait longtemps que je n’ai pas eu de kinboshi [depuis mai 2009] » a déclaré Aminishiki. « J’ai foiré le tachiai car je n’étais pas en phase, mais la seconde fois, j’ai été en mesure de bien le réussir« .

Kotoshogiku est devenu le seul ôzeki à se maintenir avec un score parfait en sortant de manière très efficace le nouveau sekiwake Yoshikaze.

Terunofuji a subi sa première défaite face à son compatriote Ichinojo. Avec les deux genoux calés et fortement collés, Terunofuji était déterminé à l’emporter mai il a manqué de puissance. Ichinojo obtient sa première victoire du tournoi. Sur les huit rencontres passées entre les deux mongols, c’est la seconde fois que Ichinojo l’emporte.

Kisenosato a gagné son deuxième match consécutif depuis qu’il a subi un bouleversement lors de la journée d’ouverture. L’ôzeki a déployé toute sa force pour battre le maegashira 2 Takarafuji.

Goeido est devenu le deuxième ôzeki de la journée à tomber en perdant sa rencontre face à Tochinoshin. Le komusubi géorgien a frappé rapidement jusqu’à ce que Goeido sorte du cercle.

« Je suis très heureux (au sujet de cette première victoire)« , a déclaré Tochinoshin, qui fera face demain à Kisenosato. « Je voulais juste continuer à pousser vers l’avant. J’ai encore beaucoup de travail devant moi, je vais faire de mon mieux« .

en English article by Kyodo : 

Hakuho sets pace after 3 days

Yokozuna Hakuho took another step toward his 36th career championshipon Tuesday, the third day of the New Year Grand Sumo Tournament.

Hakuho, who already holds the record of 35 grand tournament titles, had little trouble improving to 3-0 against No. 1 maegashira Shohozan at Tokyo’s Ryogoku Kokugikan, and became one of just two wrestlers in the sport’s top two ranks to boast a perfect record.

Yokozuna Harumafuji (2-1) stayed a win back of Hakuho with a solid win against 201-kg Bulgarian Aoyama (0-3), but Kakuryu the third member of the Mongolian yokozuna triumvirate, suffered an embarrassing first loss.

A day after a slick win over Harumafuji, Shohozan was in the ring against Hakuho, whom he’d never beaten in nine tries. After a solid start, the 139-kilogram Shohozan (1-2) fell back under a withering volley of shoves and slaps from the larger yokozuna and was forced out.

Kakuryu, who had looked unconvincing in his first two wins, was taken by surprise on the tachiai by No. 1 maegashira Aminishiki (2-1). The « kinboshi » victory by a maegashira over a yokozuna was the eighth of the 37-year-old’s career.

After an embarrassing false start, Aminishiki shot out of the blocks the second time, got his body over the smaller yokozuna’s and pushed him down. Kakuryu could do little but stumble forward to the ring’s edge, from where he was shoved out.

« It’s been a long time since my last kinboshi, » Aminishiki said. « I messed up on one tachiai but didn’t let that faze me. I was able to come out firing the second time. »

Kotoshogiku became the only ozeki with a perfect record after three days by holding off the initial charge of 33-year-old « new » sekiwake Yoshikaze (1-2) and driving him out of the ring.

Ozeki Terunofuji suffered his first loss, being forced back out of the ring after a solid effort from struggling former sekiwake Ichinojo (1-2). With both knees braced and heavily taped, Terunofuji was deliberate and determined, but not powerful enough to force his 214-kilogram Mongolian compatriot over the straw, and the No. 3 maegashira outlasted him.

It was Ichinojo’s second win in eight career bouts against his countryman.

Kisenosato won his second-straight match since suffering an opening-day upset. The longtime ozeki holding off winless No. 2 maegashira Takarafuji in a straight-forward frontal forceout to improve to 2-1 for the tournament, and 9-1 in his career against Takarafuji.

Goeido (2-1) became the day’s second ozeki to stumble, losing his battle on the tachiai with Tochinoshin (1-2). The Georgian komusubi struck home quickly and never let up until Goeido was backed out of the ring.

« I’m pretty happy (about the first win), » said Tochinoshin, who will face Kisenosato on Wednesday. « I just wanted to keep pushing forward. I’ve got a lot of work ahead of me and I’m going to have to give it my best.

Written by Kyodo

Crédits photos : Asahi

HATSU BASHO 2016
3ème journée
JURYÔ
Rikishis
Kimarite
Rikishis

Shotenro

(Makushita 1)
2-0

tsukitaoshi
突き倒し
Dewahayate
出羽疾風

(Juryô 14)
2-1
Amakaze
天風
(Juryô 13)
1-2
oshidashi
押し出し
Onosho
阿武咲 奎也

(Juryô 14)
1-2

Tsurugisho
剣翔
(Juryô 12)
2-1

oshitaoshi
押し倒し
Chiyonokuni
千代の国

(Juryô 13)
1-2
Chiyoshoma
千代翔馬

(Juryô 12)
1-2
hatakikomi
叩き込み
Azumaryu
東龍 強

(Juryô 11)
2-1
Asabenkei
朝弁慶
(Juryô 11)
0-3
oshidashi
押し出し
Asahishô
旭日松 広太

(Juryô 10)
3-0
Ishiura
石浦 将勝

(Juryô10)
1-2
yorikiri
寄り切り
Kyokutaisei
旭大星 託也

(Juryô 9)
2-1
Asasekiryû
朝赤龍 太郎

(Juryô 8)
2-1
uwatenage
上手投げ
chiyomaru
Chiyomaru
千代丸

(Juryô 7)
1-2
Tenkaiho
天鎧鵬 貴由輝

(Juryô 7)
1-2
yoritaoshi
寄り倒し
Chiyoo
千代皇

(Juryô 8)
2-1
Satoyama
里山 浩作

(Juryô 6)
1-2
oshidashi
押し出し
Akiseyama
明瀬山 光彦

(Juryô 5)
2-1
Nishikigi
錦木 徹也

(Juryô 6)
1-2
uwatenage
上手投げ
Kagamio
鏡桜 南二

(Juryô 4)
2-1
Arawashi
荒鷲 毅
(Juryô 4)
1-2
hatakikomi
叩き込み
Daishomaru
大翔丸 翔伍
(Juryô 5)
1-2

Sadanofuji
佐田の富士 哲博
(Juryô 2)
2-1

yorikiri
寄り切り
tenkaiho
Kitaharima
北はり磨 聖也

(Juryô 3)
1-2
Daieisho
大栄翔 勇人
(Juryô 3)
2-1
oshidashi
押し出し
Fujiazuma
富士東 和佳
(Juryô 1)
0-3
Seiro
青狼 武士

(Juryô 1)
3-0
yorikiri
寄り切り
Hidenoumi
英乃海 拓也

(Juryô 2)
2-1

MAKUUCHI

Rikishis
Kimarites
Rikishis
Homarefuji
誉富士 歓之

(Maegashira 15)
0-3
oshidashi
押し出し
Kagayaki
輝 大士

(Maegashira 16)
1-2
Jôkôryû
常幸龍 貴之

(Maegashira 14)
2-1
oshidashi
押し出し
Kitataiki
北太樹 明義

(Maegashira 15)
2-1

Toyohibiki
豊響 隆太

(Maegashira 14)
3-0

tsukiotoshi
突き落とし
Takanoiwa
貴ノ岩 義司

(Maegashira 13)
1-2
Chiyotairyû
千代大龍 秀政
(Maegashira 12)
1-2
oshidashi
押し出し
Takekaze
豪風 旭

(Maegashira 13)
2-1
Shodai
正代
(Maegashira 12)
2-1
oshidashi
押し出し
Amuru
阿夢露 光大

(Maegashira 11)
2-1
Endo
遠藤 聖大

(Maegashira 11)
0-3
oshidashi
押し出し
Gagamaru
臥牙丸 勝

(Maegashira 9)
2-1
Sadanoumi
佐田の海 貴士

(Maegashira 9)
0-3
oshidashi
押し出し
Mitakeumi
御嶽海

(Maegashira 10)
3-0
Myogiryu
妙義龍 泰成

(Maegashira 8)
1-2
tsukihiza
つきひざ
Tamawashi
玉鷲 一朗
(Maegashira 7)
1-2
Toyonoshima
豊ノ島 大樹

(Maegashira 7)
2-1
hatakikomi
叩き込み
Takayasu
高安 晃

(Maegashira 8)
3-0
Sokokurai
蒼国来 栄吉
(Maegashira 5)
1-2
oshidashi
押し出し
Kotoyuki
琴勇輝 一巖

(Maegashira 4)
3-0

Kyokushuho
旭秀鵬 滉規
(Maegashira 4)
0-3

yorikiri
寄り切り
Okinoumi
隠岐の海 歩

(Maegashira 6)
3-0
Tokushôryû
徳勝龍 誠

(Maegashira 6)
0-3
oshidashi
押し出し
Kaisei
魁聖 一郎

(Maegashira 3)
2-1
Tochiôzan
栃煌山 雄一郎

(Sekiwake)
1-2
oshidashi
押し出し

Ikioi
勢 翔太

(Komusubi)
1-2

Ichinojo
逸ノ城 駿
(Maegashira 3)
1-2
yorikiri
寄り切り
Terunofuji
照ノ富士

(ôzeki)
2-1
Kisenosato
稀勢の里 寛

(Ozeki)
2-1
yorikiri
寄り切り
Takarafuji
宝富士 大輔

(Maegashira 2)
0-3
Tochinoshin
栃ノ心 剛

(Komusubi)
1-2
yorikiri
寄り切り
Gôeidô
豪栄道 豪太郎

(Ozeki)
2-1
Kotoshôgiku
琴奨菊 和弘

(Ozeki)
3-0
yorikiri
寄り切り
Yoshikaze
嘉風 雅継

(Sekiwake)
1-2
Shôhôzan
松鳳山 裕也

(Maegashira 1)
1-2
yorikiri
寄り切り
hakuho
Hakuhô
白鵬 翔

(Yokozuna)
3-0
Harumafuji
日馬富士 公平

(Yokozuna)
2-1
yorikiri
寄り切り
Aoiyama
碧山 亘右
(Maegashira 2)
0-3
Kakuryû
鶴竜 力三郎

(Yokozuna)
2-1
oshidashi
押し出し
Aminishiki
安美錦 竜児

(Maegashira 1)
2-1
Le site français du sumo

A lire également :

J12 – Kotonowaka se rapproche de son premier tournoi avec une 11e victoire

J12 – Kotonowaka se rapproche de son premier tournoi avec une 11e victoireLe sekiwake Kotonowaka …

Laisser un commentaire