A la une :
Accueil » Tournois » Tournoi de mai : Natsu basho » J5 – Nouvelle défaite pour Kisenosato

J5 – Nouvelle défaite pour Kisenosato

Natsu basho 2015 : résultats de la cinquième journée

Nouvelle défaite pour Kisenosato contre Myogiryu
Seconde défaite pour Kisenosato qui a perdu face au sekiwake Myogiryu

Victoire sur le fil pour Hakuho

Le duo des yokozuna Harumafuji et Hakuho reste avec une victoire de retard sur les leaders jeudi à l’issu du cinquième jour du tournoi de sumo de mai.

Hakuho s’est réellement fait peur dans sa rencontre avec Aminishiki mais il a réussi à améliorer son score à 4-1 quand il a récupéré in-extremis la victoire qui semblait d’ores et déjà acquise au maegashira.

Le yokozuna a été capable de pousser Aminishiki sur les rebords du dohyo en le frappant sans réussir pour autant à le mettre en dehors. Pendant que l’échange de claques continuait, Hakuho a manqué sa cible en essayant de le bousculer ce qui le déstabilisa et perdit l’équilibre pour se retrouver dos à son adversaire.

Aminishiki était parfaitement prêt à mettre fin à la lutte et profita de cette ouverture pour se précipiter vers le yokozuna afin de la faire tomber mais échoua dans sa tentative. Au lieu de gagner,  Aminishiki s’est retrouvé à glisser lentement vers la surface avec les bras enroulés autour des jambes du yokozuna perplexe qui ne pouvait s’empêcher d’esquisser un sourire conscient de la chance qu’il venait d’avoir.

Le yokozuna Harumafuji a rebondi après sa première défaite du tournoi la veille en se précipitant de toutes ses forces vers Osunaarashi avec une charge rapide et franche qui a fait reculer l’égyptien hors du cercle. Il s’agit de la première victoire du yokozuna sur Osunaarashi sur un total de quatre rencontres, Harumafuji lui avait offert par le passé ses deux kinboshi.

Deuxième défaite pour Kisenosato

L’ôzeki Kisenosato a été expulsé en un instant ce qui constitue sa deuxième défaite consécutive. Le sekiwake Myogiryu l’a attrapé dès l’assaut pour le sortir par yorikiri.

« Mon sumo était basé sur une poussée vers l’avant et aujourd’hui j’ai été en mesure de l’accomplir « , a déclaré Myogiryu.

L’ôzeki Goeido a démontré sa patience et son équilibre pour gagner un match difficile contre Takarafuji, le maegashira le mieux classé. L’ôzeki est parvenu en exécutant une clé de bras à améliorer son score à 3-2.

Le dernier ôzeki à passer cet après midi, Kotoshogiku, maintient son égalité avec ses collègues en ne ménageant pas ses efforts contre Ichinojo qui ont payé. Kotoshogiku a foncé dès le tachiai avec un centre de gravité bas pour forcer son adversaire moins préparé à sortir du dohyo.

Le sekiwake Terunofuji, toujours aussi déterminé à rester parmi les leaders du tournoi, a contraint le maegashira 1 Tochinoshin a une nouvelle défaite.

Dans le premier match de la journée dans la division makuuchi, le maegashira 14 Kyokutenho a vaincu le russe Amuru ce qui constitue sa première défaite, tout en établissant un record sans précédent en participant à son 1445ème combat de sa carrière dans la division d’élite.

LutteurNom en japonaisCombats en makuuchiRang le plus élevé
Kyokutenho旭天鵬1445Sekiwake
Kaio魁皇1444Ozeki
Takamiyama高見山1430Sekiwake
Terao寺尾1378Sekiwake

Nombre de combats en makuuchi au 14 mai 2015

La cinquième journée du tournoi s’est achevée en ne conservant déjà plus que deux lutteurs invaincus : le maegashira 8 Takayasu qui a battu Ikioi, et le maegashira 11 d’origine brésilienne Kaisei qui a pris le dessus sur Chiyomaru.

Sokokurai a dû se retirer de la compétition laissant Kitataiki gagner par défaut. Sokokurai souffre à l’œil droit d’une fracture orbitale interne et aura besoin de deux semaines de repos pour guérir.

En jûryô c’est toujours Kagamio qui occupe la tête de la division avec cinq victoires. En revanche Tenkaiho ne voit toujours pas son score décoller.

en English article by Kyodo : 

Hakuho, Harumafuji remain one back of summer leaders

Hakuho, Harumafuji remain one back of summer leaders

TOKYO (Kyodo) — The yokozuna duo of Harumafuji and Hakuho remained one win back of the leaders on Thursday, the fifth day of the Summer Grand Sumo Tournament.

Hakuho, who is seeking his seventh consecutive title and 35th career Emperor’s Cup, improved to 4-1 when he salvaged victory from the jaws of defeat against Aminishiki.

The yokozuna was able to shove the No. 2 maegashira about the ring by slapping at him but could not shove him out. As the slapping continued, Hakuho missed his mark with one shove, lost his balance and spun about with his back to his opponent.

Aminishiki was perfectly poised to end the fight, but rushed his effort to throw the yokozuna and missed. Instead of victory, Aminishiki found himself sliding slowly to the surface with his arms wrapped around the legs of the bemused yokozuna, who could only smile at his good fortune. Hakuho improved to 36-4 in his career against Aminishiki, who fell to 1-4.

Yokozuna Harumafuji (4-1) rebounded from his first loss of the tournament the day before by rushing Egyptian maegashira Osunaarashi (3-2) over the straw bales with a speedy and sure charge. It was the yokozuna’s first win against Osunaarashi in their three career bouts.

In what has been an odd start to a tournament, the only unbeaten wrestlers are a pair of rank-and-filers, No. 8 maegashira Takayasu, who dispatched Ikioi (3-2), and Brazilian-born No. 11 Kaisei, who shoved out Chiyomaru (1-4).

Ozeki Kisenosato was forced out to his second defeat in a heartbeat by sekiwake Myogiryu (2-3), who caught his opponent napping on the tachiai and carried him out with his charge.

« My sumo is predicated on pushing forward and I was able to accomplish that today, » said Myogiryu.

Ozeki Goeido demonstrated his patience and balance en route to winning a tough match against top-ranked maegashira Takarafuji (2-3) by twisting him to the surface with an uwatenage overarm throw. Goeido improved to 3-2.

The last ozeki to fight, Kotoshogiku, pulled even with his colleagues at 3-2 with a tidy effort against huge komusubi Ichinojo (2-3). The ozeki took advantage of a quick first step out of the tachiai and his low center of gravity to force his less-prepared opponent from the ring. The victory evened their career records against each other at 2-2.

Sekiwake Terunofuji (4-1) forced out top-ranked maegashira Tochinoshin (1-4) to remain among the top-ranked wrestlers with a single loss.

In the first match of the day in the elite makuuchi division, Mongolian No. 14 maegashira Kyokutenho (3-2) handed No. 16 maegashira Amuru his first defeat, while establishing a record with his 1,445th career appearance in the top flight.

Sokokurai (1-4) withdrew from his match against fellow maegashira Kitataiki (2-3) who won by default. Sokokurai suffered a fracture in the medial wall of his right eye socket and will require two weeks of rest to heal.

Written by Kyodo

Crédits photos : Asahi

NATSU BASHO 2015
5ème journée
JURYÔ
Rikishis
Kimarite
Rikishis

Abi
阿炎
(Juryô 13)
3-2

uwatenage
上手投げ
Wakanoshima
若乃島 史也
(Juryô 14)
3-2

Dewahayate
出羽疾風 龍二
(Juryô 12)
1-4

shitatenage
下手投げ
Tosayutaka
土佐豊 祐哉

(Juryô 14)
3-2
Daishomaru
大翔丸 翔伍

(Juryô 12)
3-2
hikiotoshi
引き落とし
Chiyoo
千代皇

(Juryô 10)
4-1

Onosho
阿武咲 奎也
(Juryô 10)
3-2

tsukiotoshi
突き落とし
Nishikigi
錦木 徹也

(Juryô 13)
2-3
Akiseyama
明瀬山 光彦
(Juryô 11)
1-4
sukuinage
掬い投げ
tenkaiho

Kitaharima
北はり磨 聖也

(Juryô 9)
1-4

Ishiura
石浦 将勝
(Juryô 11)
3-2
oshidashi
押し出し
Daido
大道 健二

(Juryô 8)
1-4
Asahishô
旭日松 広太
(Juryô 8)
3-2
uwate dashinage
上手出し投げ
Kagamio
鏡桜 南二
(Juryô 9)
5-0
Tamaasuka
玉飛鳥 大輔

(Juryô 6)
2-3
utchari
うっちゃり
Daieisho
大栄翔 勇人

(Juryô 7)
4-1
Wakanosato
若の里 忍
(Juryô 7)
1-4
oshidashi
押し出し
Amakaze
天風

(Juryô 5)
2-3
Hidenoumi
英乃海 拓也
(Juryô 5)
4-1
okuridashi
送り出し
Shôtenrô
翔天狼 大士
(Juryô 6)
1-4
Kagayaki
輝 大士
(Juryô 4)
3-2
hatakikomi
叩き込み
Chiyotairyû
千代大龍 秀政
(Juryô 2)
4-1
Tenkaiho
天鎧鵬 貴由輝

(Juryô 2)
0-5
yoritaoshi
寄り倒し
Shôhôzan
松鳳山 裕也

(Juryô 3)
2-3

Satoyama
里山 浩作
(Juryô 4)
3-2

oshidashi
押し出し
Seiro
青狼 武士

(Juryô 1)
2-3
Tokitenkû
時天空 慶晃

(Juryô 1)
3-2
yorikiri
寄り切り
Asasekiryû
朝赤龍 太郎
(Juryô 3)
3-2

MAKUUCHI

Rikishis
Kimarites
Rikishis
Amuru
阿夢露 光大
(Maegashira 16)
4-1
yorikiri
寄り切り
Kyokutenhô
旭天鵬 勝

(Maegashira 14)
3-2

Yoshikaze
嘉風 雅継

(Maegashira 14)
4-1

shitate dashinage
下手出し投げ
Jôkôryû
常幸龍 貴之
(Maegashira 15)
1-4
Fujiazuma
富士東 和佳

(Maegashira 13)
0-5
yorikiri
寄り切り
Takanoiwa
貴ノ岩 義司

(Maegashira 16)
3-2
Arawashi
荒鷲 毅

(Maegashira 12)
0-5
tsukidashi
突き出し
Kotoyuki
琴勇輝 一巖

(Maegashira 15)
4-1
Toyohibiki
豊響 隆太
(Maegashira 12)
2-3
hatakikomi
叩き込み
Kyokushuho
旭秀鵬 滉規

(Maegashira 11)
4-1
Kaisei
魁聖 一郎
(Maegashira 11)
5-0
oshidashi
押し出し
chiyomaru
Chiyomaru
千代丸

(Maegashira 13)
1-4
Ikioi
勢 翔太

(Maegashira 10)
3-2
uwatenage
上手投げ
Takayasu
高安 晃

(Maegashira 8)
5-0
Takekaze
豪風 旭

(Maegashira 8)
2-3
hatakikomi
叩き込み
Okinoumi
隠岐の海 歩

(Maegashira 10)
4-1
Homarefuji
誉富士 歓之
(Maegashira 9)
1-4
tsukitaoshi
突き倒し
Aoiyama
碧山 亘右
(Maegashira 6)
4-1
Gagamaru
臥牙丸 勝

(Maegashira 6)
2-3
kimedashi
極め出し
Endo
遠藤 聖大
(Maegashira 9)
0-5

Sadanofuji
佐田の富士 哲博

(Maegashira 7)
2-3

oshidashi
押し出し
Tamawashi
玉鷲 一朗

(Maegashira 5)
2-3
Kitataiki
北太樹 明義
(Maegashira 5)
2-3
ABANDON
Sokokurai
蒼国来 栄吉
(Maegashira 7)
1-4
Sadanoumi
佐田の海 貴士
(Maegashira 3)
4-1
hatakikomi
叩き込み

Tokushôryû
徳勝龍 誠

(Maegashira 4)
4-1

Tochiôzan
栃煌山 雄一郎

(Komusubi)
2-3
uwatenage
上手投げ
Toyonoshima
豊ノ島 大樹

(Maegashira 2)
1-4
Terunofuji
照ノ富士

(Sekiwake)
4-1
yorikiri
寄り切り
Tochinoshin
栃ノ心 剛
(Maegashira 1)
1-4
Kisenosato
稀勢の里 寛

(ôzeki)
3-2
yorikiri
寄り切り
Myogiryu
妙義龍 泰成

(Sekiwake)
2-3
Takarafuji
宝富士 大輔
(Maegashira 1)
2-3
uwatenage
上手投げ
Gôeidô
豪栄道 豪太郎
(
ôzeki)
3-2
Ichinojo
逸ノ城 駿
(Komusubi)
2-3
yorikiri
寄り切り
Kotoshôgiku
琴奨菊 和弘

(ôzeki)
3-2
Osunaarashi
大砂嵐 金太

(Maegashira 3)
3-2
yorikiri
寄り切り
Harumafuji
日馬富士 公平
(Yokozuna)
4-1
Hakuhô
白鵬 翔
(Yokozuna)
4-1
hakuho
tsukiotoshi
突き落とし
Aminishiki
安美錦 竜児
(Maegashira 2)
1-4
Le site français du sumo

 

A lire également :

Kisenosato contre Terunofuji

J12 – Hakuho et Kisenosato toujours invaincus

Natsu basho 2016 : résultats de la douzième journée Hakuho et Kisenosato toujours invaincus Le …

3 commentaires

  1. coquille :  » maegashira le mieux classée » <- e en trop

  2. Coquille :  » maegashira le mieux classée » <- e en trop.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *