J6 – Terunofuji désormais seul en tête

Aki basho 2015 : résultats de la sixième journée

Terunofuji désormais seul en tête après sa victoire sur Tochinoshin
En battant Tochinoshin, l’ôzeki Terunofuji continue sur un sans faute et s’empare de la tête du tournoi

Terunofuji désormais seul en tête du tournoi

Terunofuji est désormais seul en tête du championnat suite à la première défaite du sekiwake Tochiozan. L’ôzeki mongol s’est imposé face à Tochinoshin en sortant le komusubi lors de la sixième journée du tournoi d’automne.

Terunofuji qui vise un second titre après avoir remporté le tournoi de mai est le leader de la division makuuchi après avoir décroché sa sixième victoire.

Tochinoshin a pourtant tenté de repousser l’assaut de Terunofuji mais l’ôzeki a réussi à le contrer en conduisant le géorgien en dehors du dohyô tel un bulldozer.

Kakuryu, le seul yokozuna en compétition dans ce basho suite au retrait de ses compatriote Hakuho et Harumafuji, s’est fait peur quand il a été conduit sur les ballots de paille par le komusubi Okinoumi avant de reprendre le contrôle de la situation. Avec une seule défaite, Kakuryu reste derrière Terunofuji en compagnie des lutteurs Tochiozan, Kisenosato, Ikioi et Sokokurai.

Alors qu’il avait perdu la veille contre Tochiozan, Kisenosato rebondi. Face à Osunaarashi, l’ôzeki a réussi à amener l’égyptien au bord du cercle avant de le projeter à l’aide d’un puissant uwatenage.

Tochiozan perd sa place de leader suite à sa première défaite contre Ichinojo qui l’a complètement immobilisé dans les bras avant de le conduire vers la sortie.

Grâce à ses performances à Nagoya où il avait vaincus deux yokozuna, Tochiozan a désormais besoin d’un résultat à deux chiffres s’il veut conserver ses chances d’être promu ôzeki au prochain tournoi à Kyushu en novembre.

Kotoshogiku a pris le dessus contre le bulgare Aoiyama en lui tordant le bras et précipitant sa chute.

L’ôzeki Goeido en revanche a été une nouvelle fois vaincu par Yoshikaze. Le maegashira qui a battu deux yokozuna vient également de triompher de son second ôzeki. Si Yoshikaze poursuit ses efforts, un sanshô (prix spécial), en plus de ses deux kinboshi, pourrait venir agrémenter son palmarès. Yoshikaze s’est exprimé après sa victoire :

Je réussi bien, je me sens bien et j’en profite. Même quand je perds, je ne suis pas tourmenté par ça, je veux rester concentré. Quel que soit le combat, le seul but est de gagner

Le sekiwake Myogiryu est allé chercher sa victoire contre Takarafuji pour triompher du maegashira. Les deux hommes sont à égalité avec un score de 4-2.

En jûryô, c’est toujours Shohozan et Toyohibiki qui dominent la division avec six victoires. Le shin jûryô Shodai se maintient à la seconde place avec juste une défaite au même titre que Onosho et Mitakeumi.

Dans le dernier combat de la division, le poids léger Satoyama est parvenu à sa première victoire en exécutant une magnifique projection par tottari sur Chiyotairyu. Malgré des résultats pour l’heure mauvais, Satoyama confirme qu’il est un grand technicien!

en English article by Kyodo : 

Mongolian ozeki Terunofuji takes sole lead at Autumn basho

Mongolian ozeki Terunofuji turned the tables on komusubi Tochinoshin on Friday to grab sole possession of the lead on the sixth day of action at the Autumn Grand Sumo Tournament.

Aiming for his second Emperor’s Cup after winning his maiden championship title at the summer basho in May, Terunofuji watched overnight co-leader Tochiozan fall to his first loss and took full advantage with a clinical win to improve to 6-0 at Ryogoku Kokugikan.

Tochinoshin (2-4) worked Terunofuji towards the straw bales but the ozeki countered and spun the Georgian grappler around before bulldozing him over the edge.

Kakuryu, the only yokozuna competing in the 15-day basho following the withdrawals of Harumafuji and Hakuho due to injury, came back from the brink to see off komusubi Okinoumi (2-4) and is tied for second at 5-1 with Tochiozan, ozeki Kisenosato and rank-and-filers Ikioi and Sokokurai.

Kisenosato rebounded from his first defeat of the tournament in style against Osunaarashi (1-5), taking the Egyptian No. 2 maegashira down with a textbook uwatenage overarm throw.

Ozeki hopeful Tochiozan surrendered his share of first place after he was barged out by Mongolian giant Ichinojo (4-2).

Tochiozan went 10-5 in Nagoya in July, beating two yokozuna along the way.

But he will need to post double-digit wins again here to put himself in with a shot of promotion to ozeki at the next tourney in Kyushu in November.

In other bouts in the upper echelons of the top makuuchi division, ozeki Kotoshogiku gained the upper hand against Bulgarian-born No. 1 maegashira Aoiyama (1-5) and twisted him down to for a fourth win but Goeido was upset by giant-killing No. 1 maegashira Yoshikaze.

Yoshikaze (4-2) used an oshitaoshi front push down technique to floor the ozeki. He has now beaten two yokozuna and two ozeki at this tournament.

« I’m performing well, feeling good and enjoying myself, » said Yoshikaze. « Even when I lose I am not dwelling on it and just keeping my focus. Whoever I fight the aim (to win) is the same. »

Sekiwake Myogiryu dug in deep to force out fourth-ranked maegashira Takarafuji, leaving both wrestlers with 4-2 records.

Written by Kyodo

Crédits photos : Asahi

AKI BASHO 2015
6ème journée
JURYÔ
Rikishis
Kimarite
Rikishis

Ishiura
石浦 将勝

(Juryô 12)
4-2

katasukashi
肩透かし
Shôtenrô
翔天狼 大士

(Juryô 13)
0-6

Daido

(Makushita 3)
3-1

okuridashi
送り出し
Shodai
正代

(Juryô 12)
5-1
Chiyoo
千代皇
(Juryô 11)
3-3
katasukashi
肩透かし
Kyokutaisei
旭大星 託也
(Juryô 13)
3-3

Kizenryu
希善龍

(Juryô 14)
2-4

oshidashi
押し出し
Abi
阿炎
(Juryô 11)
1-5
Nishikigi
錦木 徹也
(Juryô 14)
4-2
yorikiri
寄り切り
Akiseyama
明瀬山 光彦

(Juryô 10)
4-2
Onosho
阿武咲 奎也
(Juryô 9)
5-1
oshidashi
押し出し
Tokushinho
徳真鵬

(Juryô 9)
3-3
Tamaasuka
玉飛鳥 大輔

(Juryô 8)
1-5
yorikiri
寄り切り
Amakaze
天風
(Juryô 10)
3-3
Daishomaru
大翔丸 翔伍
(Juryô 8)
4-2
oshitaoshi
押し倒し
Wakanoshima
若乃島 史也

(Juryô 7)
3-3
Kagayaki
輝 大士
(Juryô 5)
3-3
oshidashi
押し出し
Shôhôzan
松鳳山 裕也

(Juryô 6)
6-0
Jôkôryû
常幸龍 貴之
(Juryô 4)
3-3
shitatenage
下手投げ
tenkaiho
Tenkaiho
天鎧鵬 貴由輝

(Juryô 7)
1-5
Kitaharima
北はり磨 聖也
(Juryô 2)
1-5
hikiotoshi
引き落とし
Asahishô
旭日松 広太

(Juryô 6)
3-3
Mitakeumi
御嶽海
(Juryô 5)
5-1
chiyomaru
hatakikomi
叩き込み
Takanoiwa
貴ノ岩 義司

(Juryô 2)
3-3

Fujiazuma
富士東 和佳
(Juryô 1)
3-3

uwatenage
上手投げ
Arawashi
荒鷲 毅

(Juryô 3)
3-3
Satoyama
里山 浩作
(Juryô 4)
1-5
tottari
とったり
Chiyomaru
千代丸

(Juryô 1)
1-5

MAKUUCHI

Rikishis
Kimarites
Rikishis
Asasekiryû
朝赤龍 太郎

(Maegashira 15)
4-2
yorikiri
寄り切り
Seiro
青狼 武士
(Maegashira 16)
4-2
Kitataiki
北太樹 明義
(Maegashira 14)
1-5
oshidashi
押し出し
Toyohibiki
豊響 隆太
(Juryô 3)
6-0

Ikioi
勢 翔太

(Maegashira 12)
5-1

oshidashi
押し出し
Hidenoumi
英乃海 拓也

(Maegashira 15)
1-5
Sokokurai
蒼国来 栄吉

(Maegashira 14)
5-1
oshidashi
押し出し
Chiyootori
千代鳳 祐樹

(Maegashira 12)
3-3
Chiyotairyû
千代大龍 秀政
(Maegashira 11)
3-3
kekaeshi
蹴返し
Tokitenkû
時天空 慶晃
(Maegashira 13)
4-2
Kotoyuki
琴勇輝 一巖

(Maegashira 10)
2-4
oshidashi
押し出し
Homarefuji
誉富士 歓之

(Maegashira 11)
4-2
Daieisho
大栄翔 勇人
(Maegashira 13)
3-3
utchari
うっちゃり
Kagamio
鏡桜 南二

(Maegashira 9)
2-4
Kyokushuho
旭秀鵬 滉規
(Maegashira 10)
2-4
uwatenage
上手投げ
Toyonoshima
豊ノ島 大樹

(Maegashira 8)
4-2
Endo
遠藤 聖大
(Maegashira 7)
4-2
oshidashi
押し出し
Takekaze
豪風 旭
(Maegashira 8)
1-5
Aminishiki
安美錦 竜児
(Maegashira 6)
4-2
shitatenage
下手投げ
Gagamaru
臥牙丸 勝

(Maegashira 9)
3-3

Tamawashi
玉鷲 一朗
(Maegashira 5)
2-4

okuridashi
送り出し
Amuru
阿夢露 光大

(Maegashira 7)
4-2
Sadanoumi
佐田の海 貴士
(Maegashira 3)
2-4
oshidashi
押し出し

Tokushôryû
徳勝龍 誠

(Maegashira 6)
1-5

Kaisei
魁聖 一郎

(Maegashira 5)
2-4
oshidashi
押し出し
Sadanofuji
佐田の富士 哲博

(Maegashira 2)

0-6
Tochiôzan
栃煌山 雄一郎
(Sekiwake)
5-1
yorikiri
寄り切り
Ichinojo
逸ノ城 駿

(Maegashira 4)
4-2
Takarafuji
宝富士 大輔

(Maegashira 4)
4-2
yorikiri
寄り切り
Myogiryu
妙義龍 泰成

(Sekiwake)
4-2
Terunofuji
照ノ富士

(Ozeki)
6-0
yorikiri
寄り切り
Tochinoshin
栃ノ心 剛
(Komusubi)
2-4
Aoiyama
碧山 亘右
(Maegashira 1)
1-5
tsukiotoshi
突き落とし
Kotoshôgiku
琴奨菊 和弘

(Ozeki)
4-2
Gôeidô
豪栄道 豪太郎
(Ozeki)
3-3
oshitaoshi
押し倒し
Yoshikaze
嘉風 雅継
(Maegashira 1)
4-2
Osunaarashi
大砂嵐 金太
(Maegashira 2)
1-5
uwatenage
上手投げ
Kisenosato
稀勢の里 寛

(ôzeki
)
5-1
Okinoumi
隠岐の海 歩

(Komusubi)
2-4
yorikiri
寄り切り
Kakuryû
鶴竜 力三郎

(Yokozuna)
5-1
Le site français du sumo

 

A lire également :

J12 – Atamifuji battu, Takakeishô et Takayasu remontent derrière

J12 – Atamifuji battu, Takakeishô et Takayasu remontent derrièreLe leader et maegashira 15 Atamifuji a …

Laisser un commentaire