Election prochaine du nouveau président

Le vice président avec les lutteurs une

Hakkaku oyakata remplace pour le moment Kitanoumi à la tête de l’Association Japonaise de Sumo

Election du prochain président de la Kyokai

L’Association Japonaise de Sumo (NSK) élira son nouveau président le 18 décembre pour remplacer le regretté Kitanoumi, c’est ce qu’un fonctionnaire de la l’Association a déclaré dimanche.

Hakkaku oyakata, actuel directeur de la NSK, a servi en tant que président par intérim après la mort de Kitanoumi, vendredi soir. L’élection pour nommer le successeur de Kitanoumi aura lieu lors d’une réunion ordinaire du conseil d’administration.

Lire : Kitanoumi est mort

Selon l’officiel de NSK, le nouveau président, qui sera en vigueur jusqu’à la clôture du Grand Tournoi de Sumo de printemps en mars, doit être nommé pour gérer la paperasse ainsi que le budget. La nomination sera faite à la suite d’un consensus des 12 administrateurs, dont Hakkaku oyakata reste l’homme de tête.

Les nouveaux membres du conseil d’administration seront élus après le tournoi de printemps pour se prononcer sur le nom du prochain président.

English article by Kyodo :

JSA to elect new chairman on Dec. 18

The Japan Sumo Association will elect a new chairman on Dec. 18 to replace the late Kitanoumi, a JSA official said Sunday.

Hakkaku, the JSA’s senior executive manager, has been serving as acting chairman following Kitanoumi’s death on Friday evening. The election to appoint Kitanoumi’s successor will be held at an ordinary meeting of the board of directors.

According to the JSA official, the new chairman, who will be in place until the conclusion of the Spring Grand Sumo Tournament in March, has to be appointed to handle paperwork such as the budget. The appointment will be made following a consensus of the 12 directors, with Hakkaku being the front runner.

The new board members will be elected after the Spring meet and will decide on the next chairman.

Written by Kyodo

Yohann

J’ai découvert le sumo lors du fameux tournoi de Paris et depuis je suis resté fasciné par toutes ces traditions et ces cérémonies au point de me consacrer pleinement à ce sport (lire la suite).