L’ancien ôzeki Chiyotaikai devient Kokonoe oyakata

chiyotaikai

L’ancien ôzeki Chiyotaikai était entraineur à la Kokonoe beya depuis 6 ans sous le nom de Sanoyama.

L’ancien ôzeki Chiyotaikai devient Kokonoe oyakata

L’ancien ôzeki Chiyotakai a succédé à son maître Chiyonofuji en devenant Kokonoe oyakata, c’est l’Association japonaise de sumo qui l’a annoncé mercredi.

Chiyotaikai, qui était connu pour ses puissants coups, a remporté trois championnats avant de se retirer en 2010. Il a été entraîneur à l’écurie Kokonoe sous le nom de Sanoyama. Âgé aujourd’hui de 40 ans, Chiyotaikai reste le lutteur ayant atteint le plus haut niveau formé par Chiyonofuji.

Le yokozuna légendaire Chiyonofuji, vainqueur de 31 tournois, est décédé dimanche d’un cancer du pancréas à l’âge de 61 ans. Une cérémonie d’adieu est prévue le 1^er octobre au Ryogoku Kokugikan à Tokyo.

Chiyotaikai se recueille face au buste de Chiyonofuji devant la Kokonoe beya

L’écurie a produit trois yokozuna, Chiyonofuji, Kitanofuji et Hokutoumi. La Kokonoe beya est également au premier plan en termes de championnats avec un total de 52.

Au cours du Grand Tournoi de Sumo de Nagoya le mois dernier, l’écurie Kokonoe a envoyé 13 lutteurs y participer dont six classés soit en division makuuchi, soit en jûryô.

Click on the title bellow for original article in English :

Former ozeki Chiyotaikai takes over as stablemaster Kokonoe

Former ozeki Chiyotakai succeeded the late Chiyonofuji as stablemaster Kokonoe, the Japan Sumo Association announced Wednesday.

Chiyotaikai, who was known for his powerful thrusting, won three championships before retiring in 2010. He has been coaching at Kokonoe stable under the name of Sanoyama. The 40-year-old remains the highest-ranked wrestler trained by Chiyonofuji.

Chiyonofuji, a legendary yokozuna who was third in career championships with 31, died Sunday of pancreatic cancer at the age of 61. A farewell ceremony is scheduled on Oct. 1 at Ryogoku Kokugikan in Tokyo.

The stable has produced three yokozuna, Chiyonofuji, Kitanofuji and Hokutoumi. It is also the leading stable in terms of total championships with 52.

During last month’s Nagoya Grand Sumo Tournament, the Kokonoe stable fielded 13 wrestlers, with six fighting in either the elite makuuchi division or the second-tier juryo division.

Written by Kyodo

Crédits photo : Asahi

Yohann

J’ai découvert le sumo lors du fameux tournoi de Paris et depuis je suis resté fasciné par toutes ces traditions et ces cérémonies au point de me consacrer pleinement à ce sport (lire la suite).