Philippe

J14 – Yushô pour Mitakeumi !

Yushô pour Mitakeumi

Yushô pour Mitakeumi ! C’est avec une treizième victoire aujourd’hui que le sekiwake Mitakeumi achève son tournoi de Nagoya et remporte la coupe de l’Empereur, le yushô ! Il laisse ses deux poursuivants Asanoyama et Yutakayama à deux victoires derrière lui, handicap impossible à remonter puisqu’il ne reste qu’un jour de combats. Il a déclaré à la sortie du combat: …

Lire la suite »

J13 – Mitakeumi à une victoire du yusho

Mitakeumi à une victoire du yusho

Mitakeumi à une victoire du yusho Mitakeumi est en position très favorable pour gagner le tournoi de Nagoya : il gagne son combat du jour contre l’ôzeki Goeido et atteint ainsi les 12 victoires. Il ne reste que deux combats supplémentaires jusquà la fin du basho, et les poursuivants du sekiwake, Asanoyama et Yutakayama, totalisent chacun 10 victoires. Mitakeumi peut donc …

Lire la suite »

J12 – Le retour des Ôzeki

Le retour des Ôzeki

Le retour des Ôzeki Les deux ôzeki Goeido et Takayasu étaient tous les deux kadoban en début de tournoi, à la merci d’une dégradation s’ils n’atteignaient pas le kachi-koshi, les fameuses 8 victoires libératrices. Les deux lutteurs l’ont atteint aujourd’hui (Goeido en avance hier), et Takayasu s’est même payé le luxe de sortir le leader du tournoi, le sekiwake Mitakeumi. …

Lire la suite »

Banzuke du Nagoya basho 2018

  Banzuke du Nagoya basho 2018 Le nouveau banzuke qui classe les lutteurs pour le Nagoya basho 2018 et qui se tiendra à Nagoya du 8 au 22 juillet vient de paraître. Ozeki : arrivée de Tochinoshin Après sa nomination le mois dernier, Tochinoshin sera le troisième ôzeki et tiendra compagnie aux deux anciens : Goeido et Takayasu. Sekiwake : …

Lire la suite »

J13 – Kakuryu rejoint Tochinoshin en tête du tournoi

Kakuryu rejoint Tochinoshin en tête du tournoi C’était aujourd’hui une journée sans match au sommet, et pourtant, elle nous a valu son lot de surprises ! Tout d’abord, c’est l’homme de tête, Tochinoshin qui combattait le maegashira 4 Shodai, à priori largement à sa portée. Et de fait, le tachi-ai a été à l’avantage du géorgien qui réussit à acculer son …

Lire la suite »

J12 – Première victoire de Tochinoshin sur Hakuho !

Première victoire de Tochinoshin sur Hakuho ! C’était le dernier combat de la journée et sûrement le plus attendu ! Le sekiwake Tochinoshin, invaincu depuis le début du tournoi, déjà vainqueur du Hatsu basho à Tokyo en Janvier, autrement dit le grandissime favori quoiqu’il en dise, rencontrait l’un des plus grands yokozuna, le mongol Hakuho, qui avait lui perdu un combat au …

Lire la suite »

J11 – Et une onzième victoire ! Qui battra Tochinoshin ?

Et une onzième victoire ! Qui battra Tochinoshin ? Et encore aujourd’hui une extraordinaire démonstration du lutteur géorgien ! Il affrontait le bulldozer Kotoshogiku, qui fidèle à sa réputation, s’est précipité pour bousculer son adversaire dès le tachi-Ai. Tochinoshin a encaissé le coup sans broncher, a repris tranquillement le contrôle du combat et finit par balancer au sol son opposant par un énorme …

Lire la suite »

J10 – Tochinoshin virtuellement ozeki !

Tochinoshin virtuellement ozeki ! Ce jour a vu le retour du komusubi Endo après son abandon du 7ème jour. Retour difficile s’il en fut contre le yokozuna star, le grand champion Hakuho, qui n’a laissé aucune chance au chouchou du public. Malgré une résistance appréciable du komusubi, c’est la vivacité et la puissance du yokozuna qui a pris le dessus, renvoyant …

Lire la suite »

J2 – Les sekitori dans la continuité

Hakuho contre Mitakeumi

Les sekitori dans la continuité Tous les sekitori ont gagné leur combat, y compris le komusubi Endo, à part le komusubi Mitakeumi. Ce dernier a affronté le très grand champion Hakuho dans le dernier combat : le komusubi s’est défendu bec et ongle contre la légende vivante du sumo, mais ce dernier s’est imposé avec panache, malgré une chute dans le …

Lire la suite »

Le banzuke à l’ancienne ajoute une touche humaine au sumô

Le banzuke à l’ancienne ajoute une touche humaine au sumô

  Le banzuke à l’ancienne ajoute une touche humaine au sumô par John Gunning – traduit par Philippe Bezard-Falgas Japan Times – 2 mai 2018 Article original « Je ne peux pas faire ça pendant 10 ans. Je veux avoir un travail normal. Je veux vivre dans une maison normale. Je veux manger de la nourriture normale. Je veux vivre une …

Lire la suite »