J1 – Retour victorieux pour Kisenosato

Kisenosato (à gauche) remporte son combat contre Ikioi pour son retour à la compétition.

Retour victorieux pour Kisenosato

Le yokozuna Kisenosato a fait le meilleur des retours ce dimanche au tournoi d’automne après avoir été absent totalement ou partiellement durant les huit rencontres précédentes en raison d’une blessure.

Les grands champions mongols Hakuho et Kakuryu ont suivi Kisenosato en remportant leurs combats respectifs. Les trois yokozuna ont concouru ensemble pour la première fois depuis janvier.

Kisenosato a sa carrière en jeu après avoir raté tout ou partie des huit derniers tournois en raison d’une blessure à la poitrine, mais il a réussi à ouvrir le tournoi avec une victoire convaincante sur le maegashira Ikioi.

Devant un public enthousiaste, Kisenosato, le premier lutteur en 19 ans, né Japonais, à être promu au plus haut rang du sumo, a ceinturé de son bras autour Ikioi et l’a expulsé du ring.

Hakuho a battu Tamawashi, giflant le komusubi puis l’accrochant à sa ceinture, il l’a rapidement sorti, tandis que Kakuryu a éliminé le komusubi Takakeisho dans le combat final de la journée.

L’ozeki Tochinoshin a facilement battu Chiyotairyu en le chargeant vers le bord puis en le soulevant comme à son habitude. Le Géorgien, se bat en tant que « kadoban » ozeki, menacé de rétrogradation, il a besoin d’au moins huit victoires pour conserver son statut lors du prochain grand tournoi.

Concernant les autres ozeki, les résultats divergent : Takayasu a battu le maegashira 2 Yutakayama, mais Goeido a perdu son combat contre le maegashira 1 Kaisei.

Le sekiwake Mitakeumi, qui a remporté son premier championnat en juillet, a entamé sa campagne pour un deuxième championnat consécutif qui pourrait lui permettre d’être promu ozeki en battant le numéro 3 Shodai.

Mitakeumi a été poussé vers le bord du cercle par Shodai de 162 kilos, mais il a réagit et l’a chassé avant que le moindre mal ne soit fait.

Dans un combat entre les lutteurs maegashira n ° 14, le débutant de la division makuuchi Takanosho a surmonté un désavantage de poids de 36 kg pour remporter sa première victoire contre Chiyomaru.

Il a déclaré : « Je suis vraiment heureux. J’étais très nerveux au début, mais j’ai pu me calmer après mon arrivée sur le dohyo ». « Mon but ici est de lutter comme je le fais toujours et de finir avec un record de victoires. »

en Click on the title bellow for article in English : 

Kisenosato makes winning return at Autumn tournament

TOKYO (Kyodo) — Grand champion Kisenosato made a winning return on Sunday at the Autumn Grand Sumo Tournament after missing a record-setting eight consecutive meets due to injury.

Mongolian grand champions Hakuho and Kakuryu followed Kisenosato by winning their respective bouts on the first day of the 15-day tournament at Tokyo’s Ryogoku Kokugikan. All three yokozuna competed together for the first time since January.

Kisenosato has his career on the line after missing all or part of the last eight tournaments due to a left chest muscle injury, but he managed to open the tournament with a convincing win over top-ranked maegashira Ikioi.

In front of a cheering crowd, Kisenosato, the first Japan-born wrestler in 19 years to gain promotion to sumo’s highest rank, wrapped his arms around Ikioi and charged him out of the ring.

Hakuho beat Tamawashi, slapping the komusubi’s face for a belt-hold and a quick push out, while Kakuryu drove out komusubi Takakeisho in the day’s final bout.

Ozeki Tochinoshin posted an easy win over No. 2 Chiyotairyu by charging him toward the edge and lifting him over the straw. The Georgian, who is fighting in his second meet since being promoted, is fighting as a demotion-threatened « kadoban » ozeki and needs at least eight wins to maintain his status at the next grand tournament.

The remaining ozeki had mixed fates. Takayasu bulldozed No. 2 maegashira Yutakayama out, but Goeido lost his bout to Brazilian maegashira Kaisei.

Sekiwake Mitakeumi, who won his first career championship in July, started his campaign for a second-straight championship and promotion to ozeki by beating No. 3 Shodai.

Mitakeumi was pushed toward the edge by the 162-kilogram Shodai, but he bounced back and shoved him out before any harm was done.

In a bout between No. 14 maegashira wrestlers, makuuchi-division debutant Takanosho overcame a 36-kg weight disadvantage to earn his first win over Chiyomaru.

« I’m really happy. I was very nervous at first, but I was able to calm myself down after I got on the ring, » Takanosho said. « My goal here is to wrestle like I always do and finish with a winning record. »

Written by Kyodo

Crédits photo : Asahi

  • Makuuchi
  • Juryo
Rikishis
Score
Kimarites
Score
Rikishis
Kotoyuki
琴勇輝

(Maegashira 16)
0-1
1-0
Ishiura
石浦
(Maegashira 16)
Chiyoshoma
千代翔馬

(Maegashira 15)
0-1
1-0
Yoshikaze
嘉風

(Maegashira 15)
Takanosho
隆の勝

(Maegashira 14)
1-0
0-1
Chiyomaru
千代丸

(Maegashira 14)
Ryuden
竜電

(Maegashira 13)
0-1
1-0
Takanoiwa
貴ノ岩

(Maegashira 13)
Okinoumi
隠岐の海
(Maegashira 12)
0-1
1-0
Nishikigi
錦木

(Maegashira 12)
Sadanoumi
佐田の海

(Maegashira 11)
1-0
0-1
Kyokutaisei
旭大星

(Maegashira 11)
Aoiyama
碧山

(Maegashira 10)
0-1
1-0
Daieisho
大栄翔

(Maegashira 10)
Hokutofuji
北勝富士

(Maegashira 9)
1-0
0-1
Daishomaru
大翔丸

(Maegashira 9)
Takarafuji
宝富士

(Maegashira 8)
0-1
1-0
Kotoshôgiku
琴奨菊

(Maegashira 8)
Shôhôzan
松鳳山

(Maegashira 7)
1-0
0-1
Tochiôzan
栃煌山

(Maegashira 7)
Kagayaki

(Maegashira 6)
1-0
0-1
Onosho
阿武咲

(Maegashira 6)
Myogiryu
妙義龍

(Maegashira 5)
0-1
1-0
Asanoyama
朝乃山

(Maegashira 5)
Chiyonokuni
千代の国

(Maegashira 4)
0-1
1-0
Abi
阿炎

(Maegashira 4)
Endo
遠藤
(Maegashira 3)
0-1
1-0
Ichinojo
逸ノ城

(Sekiwake)
Mitakeumi
御嶽海
(Sekiwake)
1-0
0-1
Shodai
正代

(Maegashira 3)
Chiyotairyû
千代大龍

(Maegashira 2)
0-1
1-0
Tochinoshin
栃ノ心

(Ozeki)
Yutakayama
豊山

(Maegashira 2)
0-1
1-0
Takayasu
高安

(Ozeki)
Gôeidô
豪栄道

(Ozeki)
0-1
1-0
Kaisei
魁聖

(Maegashira 1)
Kisenosato
稀勢の里

(Yokozuna)
1-0
0-1
Ikioi

(Maegashira 1)
Tamawashi
玉鷲

(Komusubi)
0-1
1-0
Hakuhô
白鵬

(Yokozuna)
Kakuryû
鶴竜

(Yokozuna)
1-0
0-1
Takakeisho
貴景勝

(Komusubi)
Rikishis
Score
Kimarites
Score
Rikishis
Jokoryu
常幸龍

(Juryo 14)
1-0
0-1
Akua
天空海

(Juryo 14)
Azumaryu
東龍

(Juryo 13)
1-0
0-1
Enho
炎鵬

(Juryo 13)
Gagamaru
臥牙丸

(Juryo 12)
0-1
1-0
Hakuyozan
白鷹山

(Juryo 12)
Tokushoryu
徳勝龍

(Juryo 11)
1-0
0-1
Chiyonoumi
千代の海

(Juryo 11)
Tobizaru
翔猿

(Juryo 10)
0-1
1-0
Mitoryu
水戸龍

(Juryo 10)
Shimanaoumi
志摩ノ海

(Juryo 9)
1-0
0-1
Seiro
青狼

(Juryo 9)
Tsurugisho
剣翔

(Juryo 8)
0-1
1-0
Terutsuyoshi
照強

(Juryo 8)
Chiyonoo
千代ノ皇

(Juryo 7)
0-1
1-0
Wakatakakage
若隆景

(Juryo 7)
Hidenoumi
英乃海

(Juryo 6)
0-1
1-0
Takekaze
豪風

(Juryo 6)
Kotoeko
琴恵光

(Juryo 5)
1-0
0-1
Takagenji
貴源治

(Juryo 5)
Daiamami
大奄美

(Juryo 4)
1-0
0-1
Kyokushuho
旭秀鵬

(Juryo 4)
Daishoho
大翔鵬

(Juryo 3)
0-1
1-0
Akiseyama
明瀬山

(Juryo 3)
Meisei
明生

(Juryo 2)
1-0
0-1
Yago
矢後

(Juryo 2)
Arawashi
荒鷲

(Juryo 1)
0-1
1-0
Aminishiki
安美錦

(Juryo 1)

A lire également :

J12 – Atamifuji battu, Takakeishô et Takayasu remontent derrière

J12 – Atamifuji battu, Takakeishô et Takayasu remontent derrièreLe leader et maegashira 15 Atamifuji a …

Un commentaire

  1. Je vois bien Asanoyama finir Ozeki voir plus, le physique la technique et encore très jeune. Yutakayama aussi prometteur. Avec Mitakeumi ils représentent le futur, par contre Endo stagne depuis deux ans, c’est dommage.

Laisser un commentaire