J4 – Enfin une victoire pour Endo !

Hakuhô bat Chiyotairyu
Hakuhô bat Chiyotairyu

Enfin une victoire pour Endo !

En ce quatrième jour du Aki Basho à Tokyo, tous les grands champions yokozuna et ôzeki ont remporté leur combats.

Le dernier affrontement de la journée a vu l’opposition de Kakuryû à Yutakayama. Après un tachi-ai peu puissant de la part des deux lutteurs, le mongol s’est saisi du mawashi de son adversaire et réussit à le déséquilibrer pour le pousser ensuite à l’extérieur.

Hakuhô rencontrait, lui, Chiyotairyu. Une fois de plus, le vétéran le plus capé de l’histoire du sumô s’est défait du maegashira presque sans effort : au tachi-ai, le yokozuna a contenu son adversaire, juste par le poids du corps, les deux mains libres de prise. Et à la poussée de son opposant, Hakuhô attrapa son mawashi par le côté droit en dessous pour profiter de cette force, et fit basculer son adversaire à terre. Du très beau travail !

Enfin, Kisenosato combattait Kaisei le brésilien. Ce fut un combat d’hommes forts, sans projections ni effacement, ou chacun a essayé de profiter de sa masse pour repousser l’autre en dehors du dohyô. Après un long corps-à-corps, c’est Kisenosato qui s’est finalement imposé, laissant le brésilien à bout de souffle et épuisé par l’effort.

Chez les ôzeki qui ont tous gagné, Goeidô affrontait Ikioi, qui a subi sa quatrième défaite ; Takayasu luttait contre Takakeisho et Tochinoshin s’est vengé de sa défaite d’hier en battant Tamawashi. Malgré la fougue du komusubi mongol, c’est bien le géorgien qui a réussi à remporter le combat.

Enfin Mitakeumi a remporté l’opposition entre les deux sekiwake, laissant Ichinojo à trois défaites pour une seule victoire. Mitakeumi est toujours invaincu, ce qui n’est bien sûr pas le cas des komusubi qui sont loin derrière. Il confirme donc son bon début de tournoi de Septembre, après son bon tournoi de Nagoya en Juillet. Va-t-il réussir son run pour devenir ôzeki ?

Chez les maegashira, tous les fans d’Endo et de son splendide mawashi doré, sont ravis car il a enfin gagné son premier combat du tournoi, en battant Chiyonokuni. Mais la route reste longue encore pour atteindre le kachi-koshi.

Enfin, le maegashira 11 Kyokutaisei est forfait suite à une blessure au genou lors de son combat de mardi. Selon son oyakata, il pourrait revenir en cours de tournoi si son état le lui permet.

en Click on the title bellow for article in English : 

Top-ranked fighters win on Day 4

Yokozuna Kisenosato emptied the tanks yet again and pulled off his fourth consecutive win Wednesday at the Autumn Grand Sumo Tournament.

Kisenosato had to muster all of his strength to take on top-ranked maegashira Kaisei (1-3), the second heaviest wrestler in the top division who boasted a 31-kg weight advantage over Kisenosato.

The two wrestlers locked belts battled to a standstill for much of the 59-second match, before Kisenosato finally stepped on the gas and edged his opponent out.

The Japanese yokozuna earned the win and a bloody nose for his effort, and improved to 12-0 against the Brazilian, who is still looking for his first win against a yokozuna.

All three wrestlers at sumo’s top rank and all three ozeki earned wins on the fourth day of the 15-day tournament at Tokyo’s Ryogoku Kokugikan.

In the day’s final bout, Kakuryu turned around No. 2 maegashira Yutakayama (0-4) and pushed him over the straw. Hakuho defeated winless Chiyotairyu (0-4), hurling him to the ground with a masterful overarm throw.

Goeido (3-1) and Takayasu (4-0) recorded quick victories against No. 1 maegashira Ikioi (0-4) and komusubi Takakeisho (1-3), as each ozeki easily pulled their respective opponents down after blocking the initial charge.

Komusubi Tamawashi (0-4) had to fight a second straight rematch, this time against ozeki Tochinoshin (3-1).

In their first bout, Tochinoshin went for a fast pull-down but Tamawashi bounced back and pushed the Georgian to the edge of the ring. As Tamawashi made a diving charge, Tochinoshin pulled his opponent down and the wrestlers’ simultaneous fall was deemed too close to call.

The second time around, Tamawashi quickly drove a bloody-faced Tochinoshin to the edge again, but Tochinoshin maneuvered to the side and used the momentum for a thrust-down victory. Tamawashi also lost a rematch against Mitakeumi on Day 3.

Tochinoshin is fighting as a demotion-threatened kadoban ozeki and needs at least eight wins to maintain his status at the next tournament.

Defending champion Mitakeumi (4-0), seeking a second straight top division title and possible ozeki promotion, got the better of Ichinojo (1-3).

Mitakeumi dug in fast against the 227-kg Mongolian and pushed Ichinojo out with a massive effort. The sekiwake pair had split their previous six meetings.

Among the five lower-ranked wrestlers who started the day with spotless records, only No. 9 Hokutofuji and No. 15 Yoshikaze remain undefeated. Fan-favorite No. 3 Endo (1-3) picked up his first win for defeating No. 4 Chiyonokuni (1-3).

Kyokutaisei (1-3), who went 10-5 in his makuuchi division debut in May, withdrew after suffering knee injuries in a bout against No. 10 Daieisho (2-2) on Tuesday.

Kyokutaisei’s stablemaster Tomozuna said there is a possibility the No. 11 maegashira will return to the tournament.

“He was able to do a squat (on Tuesday evening),” Tomozuna said. “We’ll look at the situation in a few days and if he can come back, he might re-enter.”

It is the first time Kyokutaisei has withdrawn from a grand tournament since his professional debut in 2008.

Written by Kyodo

  • Makuuchi
  • Juryo
Rikishis
Score
Kimarites
Score
Rikishis
Chiyoshoma
千代翔馬

(Maegashira 15)
3-1
1-3
Ishiura
石浦
(Maegashira 16)
Kotoyuki
琴勇輝

(Maegashira 16)
1-3
1-3
Chiyomaru
千代丸

(Maegashira 14)
Yoshikaze
嘉風

(Maegashira 15)
4-0
2-2
Takanoiwa
貴ノ岩

(Maegashira 13)
Takanosho
隆の勝

(Maegashira 14)
2-2
3-1
Nishikigi
錦木

(Maegashira 12)
Ryuden
竜電

(Maegashira 13)
3-1
 
1-3
Kyokutaisei
旭大星

(Maegashira 11)
Okinoumi
隠岐の海
(Maegashira 12)
1-3
2-2
Daieisho
大栄翔

(Maegashira 10)
Hokutofuji
北勝富士

(Maegashira 9)
4-0
0-4
Aoiyama
碧山

(Maegashira 10)
Sadanoumi
佐田の海

(Maegashira 11)
3-1
1-3
Daishomaru
大翔丸

(Maegashira 9)
Shôhôzan
松鳳山

(Maegashira 7)
3-1
3-1
Kotoshôgiku
琴奨菊

(Maegashira 8)
Takarafuji
宝富士

(Maegashira 8)
1-3
1-3
Tochiôzan
栃煌山

(Maegashira 7)
Myogiryu
妙義龍

(Maegashira 5)
3-1
1-3
Onosho
阿武咲

(Maegashira 6)
Kagayaki

(Maegashira 6)
2-2
3-1
Asanoyama
朝乃山

(Maegashira 5)
Shodai
正代

(Maegashira 3)
2-2
2-2
Abi
阿炎

(Maegashira 4)
Chiyonokuni
千代の国

(Maegashira 4)
1-3
1-3
Endo
遠藤
(Maegashira 3)
Mitakeumi
御嶽海
(Sekiwake)
4-0
1-3
Ichinojo
逸ノ城

(Sekiwake)
Tamawashi
玉鷲

(Komusubi)
0-4
3-1
Tochinoshin
栃ノ心

(Ozeki)
Takakeisho
貴景勝

(Komusubi)
1-3
4-0
Takayasu
高安

(Ozeki)
Gôeidô
豪栄道

(Ozeki)
3-1
0-4
Ikioi

(Maegashira 1)
Kisenosato
稀勢の里

(Yokozuna)
4-0
1-3
Kaisei
魁聖

(Maegashira 1)
Chiyotairyû
千代大龍

(Maegashira 2)
0-4
4-0
Hakuhô
白鵬

(Yokozuna)
Kakuryû
鶴竜

(Yokozuna)
4-0
0-4
Yutakayama
豊山

(Maegashira 2)
Rikishis
Score
Kimarites
Score
Rikishis
Kizenryu
希善龍

(Juryo 13)
1-2
0-4
Akua
天空海

(Juryo 14)
Gagamaru
臥牙丸

(Juryo 12)
1-3
2-2
Enho
炎鵬

(Juryo 13)
Tokushoryu
徳勝龍

(Juryo 11)
3-1
3-1
Azumaryu
東龍

(Juryo 13)
Jokoryu
常幸龍

(Juryo 14)
2-2
2-2
Chiyonoumi
千代の海

(Juryo 11)
Tobizaru
翔猿

(Juryo 10)
2-2
2-2
Hakuyozan
白鷹山

(Juryo 12)
Shimanaoumi
志摩ノ海

(Juryo 9)
1-3
4-0
Mitoryu
水戸龍

(Juryo 10)
Chiyonoo
千代ノ皇

(Juryo 7)
2-2
2-2
Terutsuyoshi
照強

(Juryo 8)
Tsurugisho
剣翔

(Juryo 8)
2-2
3-1
Wakatakakage
若隆景

(Juryo 7)
Kotoeko
琴恵光

(Juryo 5)
1-3
3-1
Takekaze
豪風

(Juryo 6)
Hidenoumi
英乃海

(Juryo 6)
3-1
1-3
Takagenji
貴源治

(Juryo 5)
Meisei
明生

(Juryo 2)
2-2
2-2
Kyokushuho
旭秀鵬

(Juryo 4)
Daiamami
大奄美

(Juryo 4)
3-1
1-3
Yago
矢後

(Juryo 2)
Arawashi
荒鷲

(Juryo 1)
2-2
1-3
Akiseyama
明瀬山

(Juryo 3)
Daishoho
大翔鵬

(Juryo 3)
2-2
3-1
Aminishiki
安美錦

(Juryo 1)

A lire également :

J12 – Atamifuji battu, Takakeishô et Takayasu remontent derrière

J12 – Atamifuji battu, Takakeishô et Takayasu remontent derrièreLe leader et maegashira 15 Atamifuji a …

Laisser un commentaire