Tochinoshin se sent si bien d’avoir gagné

Tochinoshin se sent si bien d'avoir gagné
Tochinoshin lors de la conférence de presse

Tochinoshin se sent si bien d’avoir gagné

Le lutteur de sumo Tochinoshin a exprimé sa joie d’avoir remporté hier le tournoi de janvier lors de la conférence de presse face aux journalistes qui s’est tenue à l’écurie Kasugano ce lundi 29 janvier.

« C’est la première fois que je me sens si bien, je suis tellement heureux que je peux à peine y croire« , a-t-il déclaré.

Le lutteur, originaire de Géorgie, a déclaré qu’il avait contacté sa famille après sa victoire, ajoutant que sa femme pleurait de joie.

>> Lire : le nouveau champion Tochinoshin termine le tournoi avec style

Tochinoshin est le premier lutteur maegashira a gagné un tournoi depuis Kyokutenho en 2012. Après avoir enregistré six victoires d’affilée, Tochinoshin a subi son unique défaite face au yokozuna Kakuryu le septième jour. Tochinoshin s’est vu décerner, en plus de son yusho, un prix spécial pour sa performance exceptionnelle ainsi qu’un autre pour sa technique.

Quand on lui demande quel est son combat le plus mémorable du tournoi, Tochinoshin cite son match contre Shohozan le quatorzième jour, c’est là qu’il a obtenu sa victoire décisive : « je ne l’oublierai jamais », a t-il dit.

>> Lire : un ancien lutteur porte plainte contre Kasugano oyakata

Pendant ce tournoi, une affaire d’agression passée à l’écurie Kasugano a été mise en lumière mais cela n’a pas empêché Tochinoshin de se concentrer sur ses victoires.

Il a dit qu’il était confiant pour le tournoi suivant (en mars) et quand il y aura une grande possibilité, il sera promu.

en Click on the title bellow for article in English : 

Tochinoshin says winning Grand Sumo Tournament feels 'so good'

Sumo wrestler Tochinoshin expressed elation at winning the New Year Grand Sumo Tournament as he faced reporters in a news conference at the Kasugano stable in Tokyo’s Sumida Ward on Jan. 29, the day after the end of the competition.

« This is the first time I’ve ever felt so good. I’m so happy I can hardly believe it, » he said.

The wrestler, who hails from the country of Georgia, said that he contacted his family after his victory, adding that his wife shed tears of joy.

Tochinoshin is the first wrestler of the maegashira rank, sumo’s fifth-highest rank, to capture a tournament since Kyokutenho did so in 2012. After recording six straight wins from the outset of the tournament, Tochinoshin fell to yokozuna Kakuryu on Day 7, but went on to win the rest of his bouts and achieve a 14-1 record. In addition to his tournament victory, Tochinoshin was honored with the Outstanding Performance prize and the Technique prize.

When asked what his most memorable bout of the tournament was, Tochinoshin cited his battle with Shohozan on Day 14, which secured his victory in the tournament. « I’ll never forget it, » he said.

During the January tournament, a past assault case at the Kasugano stable came to light, but this did not deter Tochinoshin as he surged toward victory.

The grappler said he was confident as he looked toward the spring tournament in March, when there is a large possibility he will be promoted.

Written by Kyodo

Crédits photo : Asahi

A lire également :

Kirishima interview

Kirishima rend hommage à son homonyme en lui décernant le titre

Kirishima rend hommage à son homonyme en lui décernant le titreL’ozeki Kirishima a déclaré lundi …

3 commentaires

  1. Bonjour, je pense qu’il sera promu au moins Komosubi avec une telle performance; il a été impressionnant! Si c’est vraiment le genou qui le gênait jusqu’à présent, il n’y a plus de raison qu’il n’aille pas jusqu’à un titre d’OZEKI

  2. Tochinoshin a fait un tournoi magnifique. l’émergence d’Abi, Ruyden ainsi que la solidité de Takayasu nous promettent de futur Basho excitant. J’espère un retour de hakuho itou. C’est tout de même lui le cador.
    Néanmoins tous les combattants méritent notre respect. A tous, Chapeau bas.
    Par ailleurs, quelle promotion peut esperer Tochinoshin pour le prochain banzuke ???

  3. je présente mes respects a TOCHINOSHIN que j’apprécie beaucoup !!! il mérite amplement de gagner ce premier tournoi de l’année …. depuis des années que je suis le sumo TOCHINOSHIN m’a toujours apparu comme un homme respectable toujours respectueux de l’ adversaire le retenant parfois lorsqu’il peut tomber et saluant dignement lorsqu’il perd !!!! c’est un noble un GUERRIER !!!
    par contre je suis terriblement deçu par KISENOSATO ….. depuis qu’il est YOKOZUNA ses performances ne sont pas ……… TOP certes il n’est pas YOKOZUNA par hasard mais bon…..
    amitiés a tous ceux qui comme moi adorent le sumo.

Laisser un commentaire