J8 – Batailles pour la deuxième place

Hakuhô repousse Tamawashi
Hakuhô repousse Tamawashi

J8 – Batailles pour la deuxième place

 

La première place du tournoi est restée encore aujourd’hui à l’avantage du grand champion, le yokozuna Hakuhô. Il affrontait son ex-compatriote, le maegashira 4 mongol Tamawashi, et il ne lui a laissé aucune chance. Après un premier tachi-ai à refaire, Hakuhô s’est assuré tout de suite une prise au mawashi de son adversaire, lui permettant de le projeter à l’extérieur du dohyô.

Avec cette victoire, Hakuhô reste seul en tête et ses poursuivants ont dû eux aussi gagner pour rester en contact avec lui.

Le premier d’entre eux, le komusubi Asanoyama luttait contre l’autre komusubi Abi, auteur d’un bon début de tournoi, mais avec une victoire de moins. Malgré la vivacité d’Abi, Asanoyama montra toute sa puissance et sa technique contre les tsuppari et renvoya le jeune rikishi hors du cercle sacré.

Derrière, le maegashira 8 Sadanoumi n’a pas eu la même fortune : son adversaire Tsurugisho M7 réussit à le contrer par la même prise de mawashi que lui. Les deux lutteurs se retrouvent tous les deux à 5 victoires.

Le M13 Kagayaki était opposé au vétéran Kotoshôgiku M9, clairement plus en mesure de résister (seulement 2 victoires depuis le début du tournoi). Avantage donc à Kagayaki.

Le combat entre Shodai et Terutsuyoshi fut bref mais ce fut Terutsuyoshi qui attrapa le mollet de Shodai en l’évitant au tachi-ai pour le projeter ensuite à l’extérieur.

Enfin le dernier lutteur d’hier à 5 victoires, Chiyomaru M13 s’est fait battre par Daishoho M15 ; pour ce dernier, ça n’était que sa deuxième victoire !

Il n’y a donc plus que deux lutteurs juste derrière Hakuhô, mais 9 lutteurs sont à 5 victoires en embuscade, guettant leurs faux-pas, dont le dernier ôzeki Takakeisho, auteur d’une victoire sans discussion aujourd’hui.

Beaucoup de faux-départ aujourd’hui, mais un mérite d’être signalé : il s’agit du combat entre le maegashira 9 Yutakayama et le poids-mouche M6 Enho : au premier tachi-ai (car il y en a eu plusieurs !), les deux lutteurs se sont relevés, attendant statiques l’attaque de l’autre ! Voyant cela, le gyoji arrêtait tout et faisait refaire le tachi-ai. A la deuxième fois, un faux-départ annulait l’action. Au troisième tachi-ai, les deux rikishi se relevaient de nouveau en attente, et c’est le gyoji qui a du lancer l’attaque en hurlant sur eux. Au final, Yutakayama, après une position difficile, repoussé contre la limite, réussit à repousser au sol le petit gabarit de son adversaire.

A noter l’abandon de l’ôzeki Takayasu sur blessure au dos. Il sera donc sekiwake sur le prochain banzuke.

en Click on the title bellow for article in English : 

Hakuho easily defeats Tamawashi to stay on top

FUKUOKA – Hakuho remained alone at the top of the leaderboard after beating Tamawashi at the Kyushu Grand Sumo Tournament on Sunday. Having started the second week of the meet as outright leader, Hakuho made sure it stayed that way by forcing out the No. 4 maegashira in the final bout of Day 8 at Fukuoka Kokusai Center.

The sole competing yokozuna continued his career dominance over his fellow Mongolian-born wrestler, who has won just one of their 17 top-level meetings. Following a pair of false starts, Hakuho (7-1) opened with a hard face slap, then resisted a half-hearted throw attempt as he bundled out Tamawashi (4-4). Hakuho, who is pursuing an unprecedented 43rd Emperor’s Cup, will face No. 4 Kotoyuki (4-4) on Day 9.

The ranks of elite wrestlers at the 15-day tournament thinned even further Sunday with the sudden withdrawal of ozeki Takayasu due to severe lower back pain. The Tagonoura stable wrestler, who had taken part in the ring entrance ceremony, dropped to 3-5 after forfeiting his bout against No. 3 Takarafuji (4-4). Takayasu joins fellow ozeki Goeido, yokozuna Kakuryu and sekiwake Tochinoshin on the sidelines due to health concerns.

The only ozeki in action, Takakeisho, had a convincing win by push-out against No. 4 Meisei. The pair collided heavily at the jump, but Takakeisho (5-3) had the momentum and bundled Meisei (4-4) out with little fuss.

Struggling sekiwake Mitakeumi (4-4) continued clawing toward a respectable record by forcing out No. 5 Aoiyama (4-4). The pair opened with an exchange of pushes and slaps, with Mitakeumi nearly losing his balance before driving his Bulgarian-born opponent over the straw. The win was the second in a row following three straight losses for the Autumn Grand Tournament winner, who is laboring with a large gash above his right eye.

Day 8 featured two bouts between komusubi, with Endo (4-4) defeating Hokutofuji (4-4), and Asanoyama (6-2) beating Abi (4-4).

In a back-and-forth battle, Endo led with his left hand before finding Hokutofuji’s belt with his right and driving him to the straw. But Hokutofuji dug in and rallied back with a barrage of blows, almost slapping Endo down. Having survived the attack, Endo regained control and pushed his way to the win.

Asanoyama stayed one win behind Hakuho with a straightforward victory against Abi. Shrugging off a slapping attack at the opening, Asanoyama calmly collected the win with a quick frontal push-out.

No. 13 Kagayaki remained in a two-way tie for second at 6-2 following a force-out victory over No. 9 Kotoshogiku (2-6).

In an unusual display, No. 11 Ishiura used the rare mitokorozeme technique, which involves attacking an opponent’s legs and chest at the same time, to force down No. 14 Nishikigi. Ishiura became the first rikishi to use the technique in a basho since Mainoumi in 1993.

Written by Kyodo

  • Makuuchi
  • Juryô
Rikishis
Score
Kimarites
Score
Rikishis
Chiyomaru
千代丸

(Maegashira 13)
(5-3)
(2-6)
Daishoho
大翔鵬

(Maegashira 15)
Daishomaru
大翔丸

(Maegashira 15)
(3-5)
(4-4)
Takanosho
隆の勝

(Maegashira 12)
Ishiura
石浦
(Maegashira 11)
(4-4)
(2-6)
Nishikigi
錦木

(Maegashira 14)
Shimanaoumi
志摩ノ海

(Maegashira 10)
(3-5)
(5-3)
Chiyotairyû
千代大龍

(Maegashira 11)
Terutsuyoshi
照強

(Maegashira 14)
(4-4)
(5-3)
Shodai
正代

(Maegashira 10)
Kotoshôgiku
琴奨菊

(Maegashira 9)
(2-6)
(6-2)
Kagayaki

(Maegashira 13)
Tsurugisho
剣翔

(Maegashira 7)
(5-3)
(5-3)
Sadanoumi
佐田の海

(Maegashira 8)
Onosho
阿武咲

(Maegashira 6)
(4-4)
(3-5)
Kotoeko
琴恵光

(Maegashira 7)
Yutakayama
豊山

(Maegashira 9)
(5-3)
(4-4)
Enho
炎鵬

(Maegashira 6)
Shôhôzan
松鳳山

(Maegashira 8)
(5-3)
(3-5)
Ryuden
竜電

(Maegashira 5)
Myogiryu
妙義龍

(Maegashira 2)
(3-5)
(4-4)
Kotoyuki
琴勇輝

(Maegashira 4)
Daieisho
大栄翔

(Maegashira 1)
(5-3)
(2-6)
Okinoumi
隠岐の海
(Maegashira 1)
Hokutofuji
北勝富士

(Komusubi)
(4-4)
(4-4)
Endo
遠藤
(Komusubi)
Abi
阿炎

(Komusubi)
(4-4)
(6-2)
Asanoyama
朝乃山

(Komusubi)
Mitakeumi
御嶽海
(Sekiwake)
(4-4)
(4-4)
Aoiyama
碧山

(Maegashira 5)
Takakeisho
貴景勝

(Ozeki)
(5-3)
(4-4)
Meisei
明生

(Maegashira 2)
Takarafuji
宝富士

(Maegashira 3)
(4-4)
Fusen
(3-5)
Takayasu
高安

(Ozeki)
Tamawashi
玉鷲

(Maegashira 4)
(4-4)
(7-1)
Hakuhô
白鵬

(Yokozuna)
Rikishis
Score
Kimarites
Score
Rikishis
Irodori

(Juryo 14)
(4-4)
(5-3)
Hoshoryu

遠藤

(Juryo 13)
Akua
天空海

(Juryo 12)
(5-3)
(1-4)
Kotodaigo

(Makushita 3)
Kaisho
魁勝

(Juryo 11)
(3-5)
(4-4)
Kotoshoho
琴勝峰
(Juryo 13)
Tobizaru
翔猿

(Juryo 10)
(4-4)
(3-5)
Akiseyama
明瀬山

(Juryo 14)
Sokokurai
蒼国来

(Juryo 9)
(3-5)
(1-7)
Gagamaru
臥牙丸

(Juryo 12)
Wakamotoharu

(Juryo 11)
(2-6)
(6-2)
Mitoryu
水戸龍

(Juryo 9)
Kizakiumi
木崎海

(Juryo 10)
(7-1)
(5-3)
Toyonoshima
豊ノ島

(Juryo 8)
Hidenoumi
英乃海

(Juryo 4)
(4-4)
(3-5)
Kyokushuho
旭秀鵬

(Juryo 8)
Kotonowaka
琴ノ若

(Juryo 7)
(6-2)
(2-6)
Daiamami
大奄美

(Juryo 4)
Ikioi

(Juryo 3)
(7-1)
(6-2)
Kyokutaisei
旭大星

(Juryo 7)
Tochiôzan
栃煌山

(Juryo 2)
(5-3)
(1-7)
Takagenji
貴源治

(Juryo 6)
Chiyoshoma
千代翔馬

(Juryo 3)
(3-5)
(1-7)
Yago
矢後

(Juryo 2)
Azumaryu
東龍

(Juryo 1)
(5-3)
(6-2)
Kiribayama
貴ノ富士

(Juryo 5)
Kaisei
魁聖

(Juryo 5)
(6-2)
(2-6)
Tokushoryu
徳勝龍

(Juryo 1)

A lire également :

J12 – Atamifuji renverse Hoshoryu et partage la tête avec Kirishima

J12 – Atamifuji renverse Hoshoryu et partage la tête avec KirishimaLe jeune rikishi Atamifuji a …

Un commentaire

  1. Gyoji Kimura Konosuke était tout nerveux ^^

Laisser un commentaire