A la une :
Accueil » Tournois » Tournoi d'Osaka : Haru basho » J1 – Hakuho vainqueur dans le silence

J1 – Hakuho vainqueur dans le silence

Un sentiment triste et étrange en l’absence des spectateurs.

Hakuho vainqueur dans le silence

Hakuho a bien débuté le tournoi ce dimanche en Endo à l’Edion Arena d’Osaka…vide.

Ce tournoi se déroule à huis clos après que l’Association japonaise de sumo, au début du mois, ait pris la décision sans précédent d’éloigner les spectateurs pour aider à lutter contre l’épidémie de coronavirus en cours.

Avant le coup d’envoi des combats de première division, le président de la JSA, Hakkaku, a prononcé une allocution dans laquelle il a remercié les fans de sumo pour leur soutien continu malgré le tournoi se déroulant dans des conditions aussi inhabituelles.

« Pour les lutteurs, cette rencontre sera très difficile, mais nous sommes reconnaissants aux fans qui les encouragent », a déclaré Hakkaku.

« Nous espérons répondre aux attentes de tous ceux qui regardent la télévision. »

L’ancien ozeki Kotoshogiku a comparé la compétition dans l’atmosphère tamisée à un rite religieux.

« C’est une atmosphère sanctifiée, comme aller dans un sanctuaire (shinto) », a déclaré le joueur de 36 ans, qui se bat maintenant au bas du classement de la division supérieure en tant que maegashira n ° 13. « Encore une fois, j’ai senti qu’il s’agissait bien d’un lieu sacré et je veux lui donner tout ce que j’ai. »

Le grand champion Hakuho, qui aura 35 ans mercredi, vise à porter son record de championnats de carrière à 44. Lui et son compatriote yokozuna Kakuryu, né en Mongolie, se sont retirés du précédent tournoi pour blessures.

Hakuho a ouvert le combat avec une gifle dure au visage du komusubi Endo.

La victoire résonne en réponse à la défaite d’Hakuho contre Endo également en janvier avant de se retirer avec une fièvre causée par une infection cutanée.

Kakuryu n’a eu aucun mal à envoyer le maegashira n°1 Daieisho, remportant une victoire rapide par poussée arrière. Malgré une belle charge initiale de Daieisho Kakuryu montra un jeu de jambes rapide pour se placer derrière l’ancien komusubi et l’envoyer par-dessus la limite des ballots de paille d’une poussée dans le dos.

Takakeisho, le seul ozeki après le départ à la retraite de Goeido, a facilement battu Takayasu, désormais maegashira 1.

Le sekiwake Asanoyama a ouvert sa candidature pour une deuxième coupe de l’empereur en expulsant le n ° 2 Okinoumi.

Asanoyama, 26 ans, vise une promotion au rang d’oseki après son score de 10-5 en janvier. S’il remporte 12 combats ici, il obtiendra 33 victoires au cours de trois compétitions, l’une des normes pour la promotion ozeki.

Le sekiwake Shodai – combattant dans l’un des trois rangs des « sanyaku » en dessous de yokozuna pour la première fois en trois ans – a remporté une victoire sans appel contre le n ° 2 Tokushoryu, vainqueur surprise du tournoi du Nouvel An.

Le komusubi Hokutofuji, effectuant également son retour à Sanyaku, a perdu contre le n ° 3 Yutakayama. Aucun des deux n’ayant pris le dessus à l’ouverture, Yutakayama a remporté une bataille de poussées pour remporter la victoire.

Le populaire n ° 4 Enho, le lutteur le plus petit et le plus divertissant de la division makuuchi, a déclaré que le manque de foule l’avait laissé sans son étincelle habituelle.

« Mon esprit de combat n’était pas là », a-t-il déclaré après sa défaite face au n ° 3 Mitakeumi.

en Click on the title bellow for article in English : 

Hakuho victorious on Day 1 in front of empty arena

Hakuho victorious on Day 1 in front of empty arena

OSAKA (Kyodo) — Hakuho made a winning start to the Spring Grand Sumo Tournament on Sunday, overpowering Endo at an empty Edion Arena Osaka.

The 15-day tournament is taking place behind closed doors after the Japan Sumo Association earlier this month made the unprecedented decision to keep out spectators to help combat the ongoing coronavirus outbreak.

Before the top-division bouts kicked off, JSA Chairman Hakkaku delivered an address in which he thanked sumo fans for their continued support despite the tournament being held under such unusual conditions.

« For the wrestlers, this meet will be very difficult, but we are grateful for fans voicing encouragement, » Hakkaku said.

« We hope to meet the expectations of everyone watching on television. »

Former ozeki Kotoshogiku likened competing in the subdued atmosphere to a religious rite.

« It has a sanctified feel to it, like going to a (Shinto) shrine, » said the 36-year-old, who is now fighting near the bottom of the upper-division rankings as a No. 13 maegashira. « Yet again I felt that this is indeed a sacred place, and I want to give it all I have. »

Grand champion Hakuho, who will turn 35 on Wednesday, is aiming to extend his record for career championships to 44. Both he and fellow Mongolian-born yokozuna Kakuryu pulled out of the previous New Year Grand Sumo Tournament in January due to injury.

Hakuho opened with a hard slap to the face of komusubi Endo, who appeared to lose his footing before getting yanked to the clay by the all-time great, who took Japanese citizenship last year.

The resounding win was payback for Hakuho, who lost to Endo in January before withdrawing with a fever caused by a skin infection.

Kakuryu had little trouble dispatching No. 1 maegashira Daieisho, claiming a quick victory by rear push out. Daieisho charged hard at the jump, but Kakuryu showed quick footwork to get behind the former komusubi and send him over the straw with a shove in the back.

Takakeisho, the sole ozeki following the retirement of Goeido, outmaneuvered No. 1 Takayasu to improve to 5-6 in their head-to-head meetings.

Takayasu opened with a hard hit but Takekeisho held firm against the former ozeki, stepping to the side to move him off balance before shoving him out.

Sekiwake Asanoyama opened his bid for a second Emperor’s Cup by forcing out No. 2 Okinoumi. The winner of last year’s summer tourney took a belt grip but was made to work by Okinoumi, who resisted two force out attempts before succumbing to a third.

The 26-year-old Asanoyama is aiming for promotion to sumo’s second-highest rank after going 10-5 in January. Should he win 12 bouts here, he will reach 33 wins over three meets, one of the standards for ozeki promotion.

Sekiwake Shodai — fighting in one of the three « sanyaku » ranks below yokozuna for the first time in three years — secured a straightforward win against No. 2 Tokushoryu, the surprise winner of the New Year tournament.

The Tokitsukaze stable grappler took a left underarm grip at the jump and quickly shoved his larger opponent over the straw.

Komusubi Hokutofuji, also making his sanyaku return, lost to No. 3 Yutakayama. With neither gaining the upper hand at the opening, Yutakayama won a pushing and thrusting battle to claim victory by frontal push out.

Popular No. 4 Enho, the smallest and most entertaining wrestler in the makuuchi division, said the lack of a crowd left him without his usual spark.

« My fighting spirit wasn’t there, » he said after his loss to No. 3 Mitakeumi. « Whatever it was I was fighting for today, I couldn’t find it. I need to find some inspiration. »

Written by Kyodo

  • Makuuchi
  • Juryô
Rikishis
Score
Kimarites
Score
Rikishis
Kotonowaka
琴ノ若

(Maegashira 18)
1-0
0-1
Daiamami
大奄美

(Maegashira 17)
Meisei
明生

(Maegashira 17)
0-1
1-0
Shimanoumi
志摩ノ海

(Maegashira 16)
Azumaryu
東龍

(Maegashira 16)
0-1
1-0
Chiyomaru
千代丸

(Maegashira 15)
Tsurugisho
剣翔

(Maegashira 15)
1-0
0-1
Nishikigi
錦木

(Maegashira 14)
Kaisei
魁聖

(Maegashira 14)
0-1
1-0
Aoiyama
碧山

(Maegashira 13)
Kotoshôgiku
琴奨菊

(Maegashira 13)
0-1
1-0
Ikioi

(Maegashira 12)
Ishiura
石浦
(Maegashira 12)
1-0
0-1
Terutsuyoshi
照強

(Maegashira 11)
Chiyotairyû
千代大龍

(Maegashira 11)
1-0
0-1
Tochiôzan
栃煌山

(Maegashira 10)
Sadanoumi
佐田の海

(Maegashira 10)
1-0
0-1
Tochinoshin
栃ノ心

(Maegashira 9)
Takanosho
隆の勝

(Maegashira 9)
1-0
0-1
Kiribayama
貴ノ富士

(Maegashira 8)
Shôhôzan
松鳳山

(Maegashira 8)
0-1
1-0
Tamawashi
玉鷲

(Maegashira 7)
Takarafuji
宝富士

(Maegashira 7)
0-1
1-0
Kagayaki

(Maegashira 6)
Myogiryu
妙義龍

(Maegashira 6)
0-1
1-0
Onosho
阿武咲

(Maegashira 5)
Ryuden
竜電

(Maegashira 5)
1-0
0-1
Abi
阿炎

(Maegashira 4)
Enho
炎鵬

(Maegashira 4)
0-1
1-0
Mitakeumi
御嶽海
(Maegashira 3)
Hokutofuji
北勝富士

(Komusubi)
0-1
1-0
Yutakayama
豊山

(Maegashira 3)
Tokushoryu
徳勝龍

(Maegashira 2)
0-1
1-0
Shodai
正代

(Sekiwake)
Asanoyama
朝乃山

(Sekiwake)
1-0
0-1
Okinoumi
隠岐の海
(Maegashira 2)
Takakeisho
貴景勝

(Ozeki)
1-0
0-1
Takayasu
高安

(Maegashira 1)
Daieisho
大栄翔

(Maegashira 1)
0-1
1-0
Kakuryû
鶴竜

(Yokozuna)
Hakuhô
白鵬

(Yokozuna)
1-0
0-1
Endo
遠藤
(Komusubi)
Rikishis
Score
Kimarites
Score
Rikishis
Chiyootori
千代鳳

(Juryo 14)
1-0
0-1
Sakigake

(Juryo 14)
Chiyonoumi
千代の海

(Juryo 13)
1-0
0-1
Akiseyama
明瀬山

(Juryo 14)
Hakuyozan
白鷹山

(Juryo 12)
0-1
1-0
Asagyokusei
朝玉勢

(Juryo 12)
Wakamotoharu

(Juryo 11)
0-1
1-0
Midorifuji
翠富士

(Juryo 11)
Yago
矢後

(Juryo 10)
0-1
1-0
Takagenji
貴源治

(Juryo 10)
Kizakiumi
木崎海

(Juryo 9)
0-1
1-0
Hoshoryu
遠藤
(Juryo 9)
Kyokutaisei
旭大星

(Juryo 8)
0-1
1-0
Ichinojo
逸ノ城

(Juryo 8)
Mitoryu
水戸龍

(Juryo 7)
0-1
1-0
Churanoumi
美ノ海

(Juryo 7)
Kotoshoho
琴勝峰
(Juryo 6)
1-0
0-1
Akua
天空海

(Juryo 6)
Kyokushuho
旭秀鵬

(Juryo 5)
1-0
0-1
Daishomaru
大翔丸

(Juryo 4)
Tobizaru
翔猿

(Juryo 4)
1-0
0-1
Kotoeko
琴恵光

(Juryo 5)
Terunofuji
照ノ富士

(Juryo 3)
1-0
0-1
Daishoho
大翔鵬

(Juryo 3)
Chiyoshoma
千代翔馬

(Juryo 2)
0-1
1-0
Wakatakakage
若隆景

(Juryo 2)
Kotoyuki
琴勇輝

(Juryo 1)
1-0
0-1
Hidenoumi
英乃海

(Juryo 1)

 

A lire également :

J12 – Aoiyama seul en tête

Aoiyama seul en tête Le maegashira Aoiyama a pris la tête du tournoi après que …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *